contextualise

kənˈtɛkstʃuəlaɪz

核心义 AI

将…置于上下文中理解；语境化

释义 AI

1将（事件、观点等）置于特定背景中考虑，以更好地理解
to consider something in relation to the situation in which it happens
We need to contextualise the artist's work within the social climate of the time.
我们需要将这位艺术家的作品置于当时的社会背景中来理解。

例句 AI

The teacher contextualised the historical event for her students.

老师为学生们提供了这一历史事件的背景。基础

It's important to contextualise the data before drawing conclusions.

在得出结论之前，将数据置于背景中考虑是很重要的。自然

The novel contextualises the political unrest of the 1960s.

这部小说将20世纪60年代的政治动荡置于特定背景中。场景

搭配 AI

contextualise sth within sth将…置于…背景中

contextualise a text / a remark将文本 / 言论置于语境中

contextualise historical events将历史事件置于背景中

contextualise the findings将研究结果置于背景中

句型 AI

contextualise sth within sth

将…置于…背景中

The study contextualises the results within a broader framework.

这项研究将结果置于更广泛的框架中。

语域与场景 AI

中性偏正式，多用于学术、文学、历史等分析性语境，强调理解事物需结合背景。英式拼写，美式拼写为 contextualize。

近义词辨析 AI

contextualize美式拼写，含义相同

place in context更口语化，表示置于背景中

frame强调以某种方式呈现或解释

反义词 AI

isolate将事物孤立看待，不结合背景

decontextualize将…脱离背景

易混词 AI

context名词，指上下文、背景；contextualise 是其动词形式

controversialise拼写相似，但意为“使有争议”，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~contextualise about~~

✓ contextualise within / in

常用介词是 within 或 in，表示“在…背景中”

词形变化

contextualised过去分词

contextualising现在分词

词族 AI

contextn.上下文；背景

contextualadj.上下文的；与背景有关的

contextualisedadj.置于背景中的

助记 AI

context（上下文）+ -ual + -ise（动词后缀）：把词放进上下文（context）里，就是“语境化”。

词源与构词 AI

con-共同，一起+text编织，文本+-ual形容词后缀+-ise动词后缀（英式）

由 context（上下文）加后缀 -ual 和 -ise 构成，意为“置于上下文中”。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频第 43,483 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。