cornice

美 ˈkɔːrnɪs · 英 ˈkɔːnɪs

核心义 AI

檐口；飞檐

1檐口，飞檐（建筑顶部或墙顶的装饰性突出部分）
a decorative border at the top of a wall or building
The cornice of the old building was beautifully carved.
那座老建筑的檐口雕刻精美。
2窗帘盒（窗顶用于隐藏窗帘杆的装饰性框架）
a decorative frame that hides the curtain rod at the top of a window
She installed a wooden cornice above the window.
她在窗户上方安装了一个木质窗帘盒。

檐口装饰着复杂的图案。自然

工人们正在修复这座历史剧院的受损檐口。场景

窗帘盒也可以用来隐藏窗帘装置。自然

a carved cornice雕刻的檐口

a plaster cornice石膏檐口

under the cornice在檐口下

cornice molding檐口线脚

建筑专业术语，常见于建筑学、室内设计和历史文献中。正式书面语，口语中很少使用。英美用法无显著差异。

molding泛指各种装饰线条，范围更广

ledge指突出的横档，不一定有装饰性

corn玉米，与cornice拼写相近但无关

cornet短号，注意区分拼写

corniced过去式 / 过去分词

cornicing现在分词

cornices复数 / 第三人称单数

cornice 谐音“靠你死”，想象建筑工人靠在高高的檐口上干活，很危险，靠你死。

源自意大利语 cornice，可能来自希腊语 koronis（弯曲的），指弯曲的装饰线条。

当代语料词频第 20,020 位少见

BNC 词频第 21,964 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。