AI加词

counterpart

美 ˈkaʊntərpɑːrt · 英 ˈkaʊntəpɑːt

核心义 AI

对应的人或物；职位相当者

释义 AI

n.
  1. 1对应的人或物；职位（或作用）相当者
    a person or thing that has the same job or purpose as another in a different place or situation
    The US secretary met his Chinese counterpart in Beijing.
    美国国务卿在北京会见了中国对应官员。
  2. 2副本，复本
    a copy of a legal document or other paper
    Please sign the counterpart of the contract.
    请在合同的副本上签字。

例句 AI

The British prime minister met his French counterpart in London.
英国首相在伦敦会见了法国总理。基础
The company's Chinese counterpart is a leading tech firm.
该公司的中国对应方是一家领先的科技公司。自然
Each department has a counterpart in the other branch.
每个部门在另一个分支机构中都有对应的部门。自然
The new smartphone is more advanced than its predecessor, but its counterpart from the rival company is even better.
这款新智能手机比其前代更先进，但竞争对手公司的对应产品甚至更好。场景

搭配 AI

a female/male counterpart女性/男性对应者
the Chinese counterpart中方对应人员
a modern counterpart现代对应物
meet one's counterpart会见对应官员
the counterpart of sth某物的对应物

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、商务和学术语境，指不同国家、组织或系统中职位或作用相当的人或物。口语中较少用，更常说 opposite number。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

equivalent指价值、数量或作用相等的事物，更抽象
opposite number口语，指职位对等的人，尤其在不同机构
match指相配的人或物，强调相似或相称

反义词 AI

original指原件，与副本相对

易混词 AI

counterfeitadj. 伪造的；n. 赝品，与 counterpart 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ The two leaders are counterparts.
✓ The two leaders are counterparts of each other.
counterpart 常与 of 连用，表示“某人的对应者”

词形变化

counterparts复数

同根词 AI

countv.计算；认为
accountn.账户；描述
partn.部分；角色

助记 AI

counter（相对）+ part（部分）：相对的部分，即“对应的人或物”。

词源与构词 AI

counter-相对，相反+part部分

来自法语 contrepartie，由 contre（相对）+ partie（部分）组成，原指副本或对应部分。

词频与标签

当代语料词频第 3,816 位较常用
BNC 词频第 4,029 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。