opposite number

美 ˈɑːpəzɪt ˈnʌmbər · 英 ˈɒpəzɪt ˈnʌmbər

核心义 AI

对应的人或物（尤指职位对等者）

1对应的人（尤指职位、地位对等者）
a person who holds a similar position or role in another organization or country
The British foreign minister met his French opposite number.
英国外交大臣会见了法国对应官员。
2对应的事物
a thing that corresponds to something else
This car is the opposite number of that model.
这辆车是那个型号的对应款。

She is my opposite number in the New York office.

她是纽约办公室里和我职位对等的人。基础

国防部长会见了邻国的对应官员。自然

首席执行官与竞争对手公司的对应高管讨论了合并事宜。场景

meet one's opposite number会见对应官员

one's opposite number in ...在……中的对应人员

the opposite number of sth某物的对应物

中性偏正式，多用于新闻、商务和外交场合，指在不同机构或国家中职位对等的人。英美用法无差别。

counterpart最常用同义词，指职位或功能对应的人或物

equivalent指价值、数量或功能相等的事物

opposite单独的 opposite 是形容词或介词，表示“相反的”；opposite number 是固定短语

opposite（对面的）+ number（号码）→ 在对面机构里和你号码（职位）相同的人。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。