cronyism

美 ˈkroʊniɪzəm · 英 ˈkrəʊniɪzəm

核心义 AI

任人唯亲；重用亲信

1任人唯亲，重用亲信（尤指委以官职而不看能力）
the practice of giving jobs and advantages to friends, especially in government or business, without considering their qualifications
The mayor was accused of cronyism for hiring his friends.
市长因雇用朋友而被指责任人唯亲。

Cronyism is common in some governments.

任人唯亲在一些政府中很常见。基础

该公司因招聘中的任人唯亲而受到批评。自然

许多公民对任人唯亲让不合格的官员身居高位感到愤怒。场景

political cronyism政治上的任人唯亲

accuse sb of cronyism指责某人任人唯亲

be guilty of cronyism犯有任人唯亲的过错

a culture of cronyism任人唯亲的文化

中性偏贬义，常用于政治、商业语境，指基于私人关系而非能力任命或提拔。正式书面语，口语中较少使用。英美用法无差别。

nepotism特指偏袒亲属，而cronyism偏袒朋友

favoritism泛指偏袒，范围更广

meritocracy任人唯贤，与任人唯亲相反

crony名词，指密友、亲信；cronyism是其派生词

✕ ~~He was accused of cronyism for hiring his brother.~~

✓ He was accused of nepotism for hiring his brother.

偏袒亲属用nepotism，cronyism指偏袒朋友

cronyn.密友，亲信

crony（密友）+ -ism（主义）→ 只照顾密友的作风，即任人唯亲。

crony密友+-ism主义，行为

源自19世纪爱尔兰英语 crony（老朋友），后加后缀 -ism 表示“行为、主义”。

当代语料词频第 25,177 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。