nepotism

ˈnɛpətɪzəm

核心义 AI

任人唯亲；裙带关系

释义 AI

1任人唯亲，裙带关系（当权者偏袒亲属或亲信，如给予工作）
the practice of giving jobs or advantages to relatives or close friends, especially by someone in power
The company was accused of nepotism because the boss hired his son.
这家公司被指责任人唯亲，因为老板雇用了自己的儿子。

例句 AI

Nepotism is common in some family-run businesses.

在一些家族企业中，任人唯亲很常见。基础

The manager was criticized for nepotism after promoting his nephew.

经理提拔了自己的侄子后，因裙带关系受到批评。自然

Government officials are supposed to avoid nepotism in hiring.

政府官员在招聘中应避免任人唯亲。自然

The new director ended years of nepotism by introducing a fair recruitment process.

新主管引入了公平的招聘流程，结束了多年的裙带关系。场景

搭配 AI

accuse sb of nepotism指责某人任人唯亲

charges of nepotism任人唯亲的指控

avoid nepotism避免裙带关系

a case of nepotism一桩裙带关系案例

语域与场景 AI

正式用语，常用于政治、商业和职场语境，带有负面含义。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

favoritism更泛指偏袒，不限于亲属

cronyism偏袒朋友或老友，而非亲属

反义词 AI

meritocracy任人唯贤，与裙带关系相对

易混词 AI

nephew侄子/外甥，与nepotism词根相关，但词性不同

常见错误 AI

✕ ~~He was accused of nepotism because he hired his friend's son.~~

✓ He was accused of nepotism because he hired his own son.

nepotism特指偏袒亲属，朋友的儿子不算

词族 AI

nepotisticadj.任人唯亲的

nepotistn.任人唯亲者

同根词 AI

nephewn.侄子；外甥

助记 AI

nepotism 来自拉丁语 nepos（侄子/孙子）。想象一个老板把好职位都留给自己的侄子，这就是“任人唯亲”。

词源与构词 AI

nepot-侄子，外甥+-ism主义，行为

源自意大利语 nepotismo，由 nepot（侄子）派生，原指教皇任命侄子为枢机主教的做法。

词频与标签

当代语料词频第 22,988 位少见

BNC 词频第 23,078 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。