crucible

ˈkruːsɪbəl

核心义 AI

坩埚；严酷的考验

1坩埚（耐高温容器，用于熔化金属等）
a container in which metals or other substances can be heated to very high temperatures
The metal was melted in a crucible.
金属在坩埚中熔化。
2严酷的考验，磨炼
a severe test or trial
The war was a crucible for the young nation.
这场战争对这个年轻国家是一次严峻的考验。
3熔炉（比喻各种思想、文化等交融碰撞的场所）
a place or situation in which different forces or ideas come together and change
New York is a crucible of cultures.
纽约是各种文化交融的熔炉。

金子放在坩埚里加热直到熔化。基础

冠军赛是对球队品格的严峻考验。自然

这座城市是新艺术运动的熔炉。场景

a crucible of change变革的熔炉

in the crucible of war在战争的严峻考验中

a crucible for testing考验的熔炉

melt in a crucible在坩埚中熔化

正式用语，常用于文学、历史或科学语境。本义指坩埚，引申义指严峻的考验或各种力量交融的场所。英美用法无差别。

trial强调考验、磨难，比 crucible 更常用

test泛指测试或考验，语气较中性

melting pot比喻多种族、多文化融合之地，与引申义相近

crucial形容词，意为“关键的”，拼写相近但词义不同

crucify动词，意为“钉在十字架上”，词根相同但意思不同

crucibles复数

crucialadj.关键的

crucifyv.钉在十字架上；折磨

cruc-（十字）+ -ible（能…的）→ 坩埚常做成十字形？不，联想“crucible”像“crucial”（关键的），在关键时刻接受考验。

cruc-十字+-ible能…的（此处为名词后缀）

来自拉丁语 crucibulum，原指“坩埚”，可能源于 crux（十字），因早期坩埚底部有十字形标记。

当代语料词频第 19,317 位较少见

BNC 词频第 21,329 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。