curmudgeon

美 kərˈmʌdʒən · 英 kɜːˈmʌdʒən

核心义 AI

脾气坏、爱抱怨的老人；吝啬鬼

1脾气坏、爱抱怨的人（尤指老人）
a bad-tempered person, especially an old one, who often complains
The old curmudgeon next door always shouts at the kids.
隔壁那个坏脾气的老头总是对孩子们大喊大叫。
2吝啬鬼，守财奴
a person who is mean and unwilling to spend money
He's a curmudgeon who never tips the waiter.
他是个吝啬鬼，从不给服务员小费。

我叔叔脾气坏，但心地善良。基础

那个坏脾气的人每天都抱怨噪音。自然

尽管他以脾气坏著称，他却慷慨捐赠慈善。场景

an old curmudgeon一个坏脾气的老头

a grumpy curmudgeon一个暴躁的坏脾气者

be a curmudgeon about sth对某事爱抱怨

中性偏贬义，多用于形容脾气坏、爱抱怨的人，尤其指老人。口语和书面语都可用，但不算常见。英美用法无差别。

grouch口语，指爱抱怨、脾气坏的人，语气较轻

grump口语，指脾气坏、易怒的人

crab口语，指脾气坏、爱发牢骚的人

sweetheart指善良、亲切的人，与坏脾气相反

good-natured person性格好的人，与坏脾气相反

curmudgeonly形容词形式，意为“脾气坏的”，注意词性

curmudgeons复数

curmudgeonlyadj.脾气坏的，爱抱怨的

cur（狗）+ mudge（泥）+ eon（时代）：像一只在泥里待了很久的老狗，脾气能好吗？

词源不详，可能源自中世纪英语，最早记录于16世纪，指脾气坏的人。

当代语料词频第 27,641 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。