AI加词

deadpan

ˈdedpæn

核心义 AI

面无表情的；冷面滑稽的

释义 AI

adj.
  1. 1面无表情的，不动声色的（尤指故意制造幽默效果）
    showing no emotion, especially when saying something funny
    He told the joke with a deadpan expression.
    他面无表情地讲了这个笑话。
adv.
  1. 1面无表情地，不动声色地
    in a way that shows no emotion
    She replied deadpan, 'I'm serious.'
    她面无表情地回答：“我是认真的。”
n.
  1. 1无表情的脸；冷面滑稽（表演风格）
    a style of humor in which the performer shows no emotion
    His deadpan made the audience laugh even harder.
    他的冷面滑稽让观众笑得更厉害了。

例句 AI

He is famous for his deadpan humor.
他以冷面幽默著称。基础
She delivered the bad news in a deadpan voice.
她用毫无起伏的声音宣布了这个坏消息。自然
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
这位喜剧演员面无表情的表演让观众发笑。自然
With a deadpan face, he said, 'I'm not joking.'
他面无表情地说：“我没开玩笑。”场景

搭配 AI

deadpan humor冷面幽默
deadpan expression面无表情
deadpan delivery面无表情的表演
deadpan voice毫无起伏的声音
deadpan face面无表情的脸
in a deadpan manner以面无表情的方式

短语与习语 AI

deadpan comedy冷面喜剧
deadpan joke冷面笑话

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述喜剧表演或说话方式，表示故意不流露情感以制造幽默或讽刺效果。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

poker-faced形容面无表情，但更强调不露声色
impassive正式用语，指不动声色、无表情
dry形容幽默时，指不动声色、一本正经的

反义词 AI

expressive表情丰富的，与面无表情相反
animated活泼生动的，与面无表情相反

易混词 AI

deadline截止日期，拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ He is deadpanning the joke.
✓ He is telling the joke deadpan.
deadpan 作动词较少见，常用作形容词或副词

词形变化

deadpanning现在分词
deadpans复数

词族 AI

deadpanningn.冷面表演

助记 AI

dead（死）+ pan（平底锅）→ 脸像平底锅一样平，毫无表情。

词源与构词 AI

dead死的，完全的+pan脸（俚语）

源自 dead（死的）+ pan（脸，俚语），字面意思为“死脸”，即面无表情。

词频与标签

当代语料词频第 17,045 位较少见
BNC 词频第 23,897 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。