diaphanous

daɪˈæfənəs

核心义 AI

透明的；轻柔的（织物）

释义 AI

adj.

1（织物等）极薄的，半透明的
so thin and light that you can see through it
She wore a diaphanous silk dress.
她穿着一件薄如蝉翼的丝绸连衣裙。
2（光）透明的，清澈的
so thin that light can pass through
The diaphanous wings of the dragonfly shimmered in the sun.
蜻蜓透明的翅膀在阳光下闪闪发光。

例句 AI

The curtains were made of a diaphanous material.

窗帘是用一种透明的材料制成的。基础

Her diaphanous gown floated around her as she walked.

她透明的长袍在她行走时飘动。自然

The artist used diaphanous layers of paint to create a sense of depth.

艺术家用透明的颜料层来营造深度感。场景

搭配 AI

diaphanous fabric透明织物

diaphanous veil轻薄的面纱

diaphanous wings透明的翅膀

diaphanous light透过的光

语域与场景 AI

正式、文学性词汇，常用于描述衣物、织物或自然现象，如薄纱、翅膀。口语中不常用，更常说“sheer”或“transparent”。

近义词辨析 AI

transparent最常用，指完全透明，能看清物体。

sheer指织物极薄，半透明，常用于时尚。

translucent半透明，光线能透过但看不清细节。

反义词 AI

opaque不透明的，光线无法透过。

thick厚的，与“薄”相对。

易混词 AI

diphthong双元音，发音相似但拼写和意义完全不同。

词族 AI

diaphanouslyadv.透明地，轻薄地

diaphaneityn.透明性，透明度

同根词 AI

phenomenonn.现象（同源于希腊语“显现”）

phantomn.幻影，幽灵（同源于“显现”）

助记 AI

dia-（穿过）+ phan（显现）+ -ous（形容词后缀）→ 能看穿的 → 透明的。

词源与构词 AI

dia-穿过+phan显现+-ous形容词后缀

源自希腊语 diaphanes，由 dia-（穿过）和 phainein（显现）组成，意为“透光的”。

词频与标签

当代语料词频第 25,309 位少见

BNC 词频第 38,844 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。