translucent

美 trænsˈluːsnt · 英 trænzˈluːsnt

核心义 AI

半透明的（光线能透过但看不清）

释义 AI

adj.

1半透明的，透光的
allowing light to pass through but not clear enough to see through clearly
The bathroom window is made of translucent glass.
浴室的窗户是用半透明玻璃做的。

例句 AI

The wings of the dragonfly are translucent.

蜻蜓的翅膀是半透明的。基础

She wore a translucent blouse over her swimsuit.

她在泳衣外面穿了一件半透明的衬衫。自然

The translucent screen diffused the light softly.

半透明的屏幕柔和地散射了光线。场景

搭配 AI

translucent glass半透明玻璃

translucent skin半透明的皮肤

translucent material半透明材料

translucent water半透明的水

语域与场景 AI

中性偏书面，常见于科技、建筑、艺术等描述性语境。口语中较少使用，更常说 semi-transparent。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

semi-transparent更口语化，意思相同

clear透明的，能看清，与半透明不同

反义词 AI

opaque不透明的，光线不能透过

transparent透明的，能看清，与半透明相对

易混词 AI

transparent透明的，能看清；translucent 是半透明，不能看清

lucid清晰的，易懂的；与光无关

常见错误 AI

✕ ~~translucent glass is transparent.~~

✓ translucent glass is not transparent.

translucent 和 transparent 不同，前者半透明，后者全透明。

词族 AI

translucencen.半透明性

translucencyn.半透明性

同根词 AI

lucidadj.清晰的，易懂的

elucidatev.阐明，解释

助记 AI

trans（穿过）+ luc（光）+ ent（形容词后缀）→ 光能穿过但看不清 → 半透明的。

词源与构词 AI

trans-穿过+luc-光

来自拉丁语 translucentem，由 trans-（穿过）和 lucere（发光）组成，意为“光线透过的”。

词频与标签

当代语料词频第 10,086 位较少见

BNC 词频第 14,861 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。