dirty trick

美 ˈdɜːrti trɪk · 英 ˈdɜːti trɪk

核心义 AI

卑鄙手段；不光彩的伎俩

phrase.

1卑鄙手段，不光彩的伎俩
a dishonest or unfair action, especially in politics or business
The candidate accused his opponent of using dirty tricks.
候选人指责对手使用卑鄙手段。

He played a dirty trick on me.

他对我耍了卑鄙手段。基础

这家公司被指控使用卑鄙手段来毁掉竞争对手。自然

在选举中，双方都使用了卑鄙手段。自然

这个卑鄙手段适得其反，公众转而反对这位政客。场景

play a dirty trick on sb对某人耍卑鄙手段

use dirty tricks使用卑鄙手段

a dirty tricks campaign卑鄙手段的运动

resort to dirty tricks诉诸卑鄙手段

中性偏贬义，常用于政治、商业等竞争场合，指不道德、不公平的手段。口语中也可指恶作剧，但更常见于正式语境。英美用法无差别。

foul play指犯罪行为或不正当手段，更严重

underhanded tactic指秘密、狡猾的手段

low blow指不公平的打击，口语化

fair play公平竞争，与卑鄙手段相对

dirty work指不愉快或卑鄙的工作，不是具体手段

✕ ~~play a dirty trick for sb~~

✓ play a dirty trick on sb

介词用 on，表示对某人耍手段

dirty（脏的）+ trick（诡计）：脏的诡计，即卑鄙手段。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。