discreetly

dɪˈskriːtli

核心义 AI

谨慎地，小心地（不引人注意）

释义 AI

adv.

1谨慎地，小心地（以避免引起注意或冒犯）
in a way that is careful and avoids attracting attention or causing embarrassment
She discreetly slipped the note into his pocket.
她谨慎地把纸条塞进他的口袋。

例句 AI

He discreetly left the room during the argument.

争吵期间他悄悄地离开了房间。基础

The waiter discreetly refilled our glasses without interrupting the conversation.

服务员小心地给我们续杯，没有打断谈话。自然

She discreetly asked her colleague about the new policy.

她谨慎地向同事询问新政策。自然

The company discreetly investigated the allegations before making a public statement.

公司在发表公开声明之前，谨慎地调查了这些指控。场景

搭配 AI

discreetly ask谨慎地询问

discreetly leave悄悄离开

discreetly mention谨慎地提及

discreetly handle谨慎处理

discreetly avoid小心避免

语域与场景 AI

副词，修饰动词，表示做事谨慎、不引人注意。常用于正式或中性语境，如商务、社交场合。口语中也可用，但更正式的说法是“carefully”或“quietly”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

carefully更通用，强调小心，但不一定避免引人注意

quietly强调不发出声音或不引人注意，但可能缺乏“谨慎”的意味

prudently更正式，强调明智和谨慎

反义词 AI

carelessly粗心地，与谨慎相反

openly公开地，与不引人注意相反

易混词 AI

discretely拼写相近，但意为“离散地”，与“谨慎”无关

常见错误 AI

✕ ~~He acted discreet.~~

✓ He acted discreetly.

修饰动词要用副词，不用形容词。

词族 AI

discreetadj.谨慎的，慎重的

discretionn.谨慎；判断力

同根词 AI

discreteadj.离散的，分离的

助记 AI

dis-（分开）+ creet（来自拉丁语 cernere，分辨）+ -ly：能分辨出该做什么不该做什么，就是“谨慎地”。

词源与构词 AI

dis-分开+creet分辨（来自 cernere）

来自拉丁语 discretus，意为“分离的，有分辨力的”，后演变为“谨慎的”。

词频与标签

当代语料词频第 13,419 位较少见

BNC 词频第 11,394 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。