dissonance

ˈdɪsənəns

核心义 AI

不和谐；不一致；刺耳的声音

释义 AI

1不和谐音，刺耳的声音
a combination of sounds that is unpleasant to hear
The dissonance of the traffic noise made it hard to concentrate.
交通噪音的不和谐让人难以集中注意力。
2不一致，不协调（观点、信仰等）
a lack of agreement between things, especially ideas or beliefs
There is a dissonance between what he says and what he does.
他言行之间存在不一致。
3（音乐）不协和音程
in music, a combination of notes that sounds unstable and needs to be resolved
The composer used dissonance to create tension in the piece.
作曲家运用不协和音程在作品中制造紧张感。

例句 AI

The dissonance of the two notes was jarring.

这两个音符的不协和令人刺耳。基础

There is a dissonance between the company's claims and its actions.

公司的声明与其行为之间存在不一致。自然

Cognitive dissonance occurs when people hold conflicting beliefs.

当人们持有相互矛盾的信念时，就会产生认知失调。场景

The dissonance in the music resolved into a beautiful harmony.

音乐中的不协和最终化解为美妙的和谐。自然

搭配 AI

cognitive dissonance认知失调

musical dissonance音乐不协和

dissonance between A and BA与B之间的不一致

create dissonance制造不和谐

resolve dissonance解决不协调

语域与场景 AI

中性偏学术，常用于心理学（认知失调）、音乐理论、社会评论等正式语境。口语中较少使用，日常可说 disagreement 或 conflict。英美无差别。

近义词辨析 AI

discord强调不和、冲突，可指声音或人际关系

disagreement更常用，指意见不合，语气较轻

conflict指矛盾、冲突，范围更广

cacophony专指刺耳嘈杂的声音

反义词 AI

harmony和谐，与不协和相对，尤指音乐或关系

accord一致，正式用语

agreement一致，最常用

易混词 AI

dissonant形容词形式，意为“不和谐的”，注意词性

resonance共振、共鸣，与 dissonance 拼写相近但意义相反

常见错误 AI

✕ ~~There is a dissonance between his words and actions.~~

✓ There is a dissonance between his words and his actions.

比较对象需对称，用 his 保持平行

词形变化

dissonances复数

词族 AI

dissonantadj.不和谐的，刺耳的

dissonantlyadv.不和谐地

同根词 AI

sonicadj.声音的

resonancen.共鸣，共振

consonancen.和谐，一致

助记 AI

dis（分开）+ son（声音）+ ance（名词后缀）→ 声音分开、不在一起 → 不和谐。

词源与构词 AI

dis-分开，不+son-声音+-ance名词后缀

源自拉丁语 dissonantia，由 dis-（分开）+ sonare（发声）组成，意为“声音不协调”。

词频与标签

当代语料词频第 16,305 位较少见

BNC 词频第 25,218 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。