AI加词

dye

daɪ

核心义 AI

染料；给…染色

释义 AI

n.
  1. 1染料，颜料
    a substance used to change the color of things such as cloth or hair
    She bought some red dye for her hair.
    她买了一些红色染发剂。
v.
  1. 1给…染色
    to change the color of something by using a dye
    He dyed his shirt blue.
    他把衬衫染成了蓝色。
  2. 2被着色
    to take color from a dye (used with adverbs like well)
    This fabric dyes easily.
    这种布料容易染色。

例句 AI

She dyed her hair blonde.
她把头发染成了金色。基础
The dye stained the white shirt permanently.
染料把白衬衫永久染上了颜色。自然
They used natural dyes to color the wool.
他们用天然染料给羊毛上色。自然
After years of use, the carpet had lost its original dye.
经过多年使用，地毯已经失去了原有的颜色。场景

搭配 AI

hair dye染发剂
fabric dye织物染料
dye sth red/blue把某物染成红色/蓝色
dye one's hair染发
natural dye天然染料
chemical dye化学染料

短语与习语 AI

dye job染发（非正式）
of the deepest dye彻头彻尾的（正式）

句型 AI

dye sth + color
把某物染成某种颜色
She dyed the curtains a deep purple.
她把窗帘染成了深紫色。

语域与场景 AI

中性词，日常和书面都常用。作名词指染料，作动词指染色。口语中常与hair搭配。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

color更通用，可指任何着色，不一定是染料
tint轻微染色，色调较淡
stain染色，常指意外或永久性着色

反义词 AI

bleach使变白或脱色，与染色相反

易混词 AI

die同音词，意为“死亡”，注意拼写
dyingdie的现在分词，与dyeing（染色）拼写相近

常见错误 AI

✕ I dyed my hair to red.
✓ I dyed my hair red.
dye后直接接颜色形容词，不加to

词形变化

dyed过去式 / 过去分词
dyeing现在分词
dyes复数 / 第三人称单数

词族 AI

dyedadj.染色的
dyeingn.染色工艺
dyern.染工

助记 AI

dye 与 die 同音，想象“染发（dye）失败，想死（die）”。

词源与构词 AI

源自古英语 deag，意为“颜色、染料”。

词频与标签

当代语料词频第 8,956 位较少见
BNC 词频第 7,847 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。