AI加词

earmark

美 ˈɪrmɑːrk · 英 ˈɪəmɑːk

核心义 AI

指定（资金等）作特定用途；打耳记

释义 AI

v.
  1. 1指定（资金、资源等）作特定用途
    to set aside money or resources for a particular purpose
    The government earmarked funds for education.
    政府为教育指定了专项资金。
  2. 2在（牲畜）耳朵上做记号
    to mark an animal's ear to show ownership
    Farmers earmark their sheep to identify them.
    农民给羊打耳记以便识别。
n.
  1. 1耳记（打在牲畜耳朵上的记号）
    a mark on the ear of an animal, showing ownership
    The earmark on the cow showed it belonged to the ranch.
    牛身上的耳记表明它属于这个牧场。
  2. 2特征，标记
    a distinctive feature or characteristic

例句 AI

The funds are earmarked for the new library.
这笔资金是专门拨给新图书馆的。基础
She earmarked a portion of her salary for travel.
她留出一部分工资用于旅行。自然
The senator tried to add an earmark for a local project.
参议员试图为当地项目增加一项专项拨款。场景
The cattle were earmarked with the ranch's brand.
这些牛被打上了牧场的耳记。场景

搭配 AI

earmark funds for为…拨款
earmark money for education为教育指定专款
earmark a sum for为…指定一笔款项
earmark resources指定资源
earmark a project为项目拨款
earmark for a specific purpose指定用于特定目的

句型 AI

earmark sth for sb/sth
把某物指定给某人/某用途
The committee earmarked the grant for research.
委员会将这笔拨款指定用于研究。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于政治、财经、管理语境，如政府预算、项目拨款等。美式英语中常用作名词指“专项拨款”，英式较少。口语中不常用，更常说 set aside 或 allocate。

近义词辨析 AI

allocate正式，指分配资源或资金，不强调“打记号”
set aside口语常用，指留出备用
designate正式，指定用途或角色
reserve保留，预留

反义词 AI

withhold扣留，不给
divert转移（资金用途）

易混词 AI

earring耳环，发音相近但拼写不同
hallmark特点，标志，与“earmark”形近但意义不同

常见错误 AI

✕ earmark to do
✓ earmark for doing / earmark sth for
earmark 后接 for 短语，不接不定式

词形变化

earmarked过去式 / 过去分词
earmarking现在分词
earmarks复数 / 第三人称单数

词族 AI

earmarkedadj.已指定用途的
earmarkingn.指定用途；打耳记

助记 AI

ear（耳朵）+ mark（记号）→ 在耳朵上做记号，引申为“专门留出”。

词源与构词 AI

ear耳朵+mark记号

来自 ear（耳朵）+ mark（记号），原指在牲畜耳朵上做标记以表明所有权，后引申为“指定用途”。

词频与标签

当代语料词频第 12,180 位较少见
BNC 词频第 9,935 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。