AI加词

hallmark

美 ˈhɔːlmɑːrk · 英 ˈhɔːlmɑːk

核心义 AI

标志，特征；品质证明

释义 AI

n.
  1. 1标志，特征
    a typical feature or quality that is noticeable
    Clarity is the hallmark of good writing.
    清晰是好文章的标志。
  2. 2（金银制品上的）纯度印记，品质证明
    an official mark on gold or silver objects that proves their quality
    The ring bears the hallmark of the London assay office.
    这枚戒指上有伦敦检验所的纯度印记。
v.
  1. 1给（金银制品）打上纯度印记
    to mark an object with an official stamp that proves its quality
    All our silverware is hallmark.
    我们所有的银器都打了纯度印记。

例句 AI

The hallmark of a good teacher is patience.
好老师的标志是耐心。基础
This painting has all the hallmarks of a masterpiece.
这幅画具有杰作的所有特征。自然
The company's customer service is the hallmark of its success.
该公司的客户服务是其成功的标志。自然
The hallmark on the silver bracelet proves it is genuine.
银手镯上的纯度印记证明它是真品。场景

搭配 AI

bear the hallmark of带有…的特征
the hallmark of quality品质的标志
a hallmark of success成功的标志
hallmark of a civilization文明的标志

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述抽象特征或品质，也用于金银制品的纯度印记。口语中较少用，书面语和新闻中常见。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

trademark指某人或某物的典型特征，常带褒义
signature指某人特有的风格或特征
distinctive feature指与众不同的特点

易混词 AI

hallmark指标志、特征；注意与 trademark 的区别，trademark 更强调商业标识
hallmark与 hallmark 同形，但注意不要与 hallmark 混淆

常见错误 AI

✕ The hallmark of the product is its quality.
✓ Quality is the hallmark of the product.
hallmark 指特征本身，不是拥有特征的事物。

词形变化

hallmarked过去式 / 过去分词
hallmarking现在分词
hallmarks复数

助记 AI

hall（大厅）+ mark（标记）：大厅里展示的杰作上都有标志——特征、品质证明。

词源与构词 AI

hall大厅+mark标记

来自伦敦金匠大厅（Goldsmiths' Hall）的纯度检验印记，后引申为“特征”。

词频与标签

当代语料词频第 8,292 位较少见
BNC 词频第 11,245 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。