AI加词

embark

美 ɪmˈbɑːrk · 英 ɪmˈbɑːk

核心义 AI

登船（机）；着手，开始（新事业）

释义 AI

v.
  1. 1登船，上飞机
    to get on a ship or plane
    We embarked at noon and arrived the next day.
    我们中午登船，第二天到达。
  2. 2着手，开始（尤指新的或困难的事情）
    to start something new or difficult
    She embarked on a new career as a teacher.
    她开始了教师的新职业。

例句 AI

The passengers embarked the ship at dawn.
乘客们在黎明时登上了船。基础
He embarked on a journey around the world.
他踏上了环球之旅。自然
After graduation, she embarked on a career in medicine.
毕业后，她开始了医学事业。自然
The company is about to embark on a risky expansion plan.
这家公司即将开始一项冒险的扩张计划。场景

搭配 AI

embark on / upon sth着手，开始某事
embark on a journey / trip开始旅程
embark on a career开始职业生涯
embark on a project开始一个项目
embark on a new venture开始新的事业
embark on a ship / plane登上船 / 飞机

短语与习语 AI

embark on / upon开始，着手（尤指新事物）

句型 AI

embark on sth
开始某事
They embarked on a new project.
他们开始了一个新项目。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于书面语和新闻报道。表示“登船/上飞机”时较正式，日常口语更常说 get on board；表示“开始”时，常接 on/upon 加名词，如事业、旅程、项目等。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

board更口语，指登上交通工具
begin通用词，不强调“开始新事业”的意味
undertake正式，强调承担任务或责任
set out常指开始旅程或行动

反义词 AI

disembark下船、下飞机，与“登船”相对
end结束，与“开始”相对
complete完成，与“着手”相对

易混词 AI

embody体现，包含；拼写相近，词义不同
embed嵌入；拼写相近，词义不同

常见错误 AI

✕ embark to do sth
✓ embark on sth
embark 后接 on/upon，不接不定式
✕ embark a new career
✓ embark on a new career
表示“开始”时需加介词 on

词形变化

embarked过去式 / 过去分词
embarking现在分词
embarks第三人称单数

词族 AI

embarkationn.登船，登机；开始
disembarkv.下船，下飞机

同根词 AI

barkn.小船，帆船（古语）
barquen.三桅帆船

助记 AI

em-（进入）+ bark（船）→ 上船 → 引申为“开始”。想象“登上船”开启新航程。

词源与构词 AI

em-进入+barque小船

源自法语 embarquer，由 em-（进入）+ barque（小船）构成，原意“上船”，后引申为“开始”。

词频与标签

当代语料词频第 6,575 位较常用
BNC 词频第 4,496 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。