AI加词

enclave

ˈɛnkleɪv

核心义 AI

飞地；被包围的领土

释义 AI

n.
  1. 1飞地（被外国或不同文化领土包围的地区）
    a territory surrounded by a different territory
    The village is an enclave within the mountains.
    这个村庄是群山中的一块飞地。
  2. 2（文化、民族等）聚居区，独立小团体
    a group of people with a distinct culture living within a larger community
    The city has a large Chinese enclave.
    这座城市有一个很大的华人聚居区。

例句 AI

The country is an enclave surrounded by its neighbor.
这个国家是被邻国包围的飞地。基础
The wealthy enclave is guarded by private security.
这个富人区由私人保安守卫。自然
The ethnic enclave preserves its traditional customs.
这个民族聚居区保留了传统习俗。自然
The mountain village remained an isolated enclave for centuries.
这个山村几个世纪以来一直是一块与世隔绝的飞地。场景

搭配 AI

an ethnic enclave民族聚居区
a cultural enclave文化飞地
a wealthy enclave富人区
an enclave of…的飞地
form an enclave形成飞地
within an enclave在飞地内

语域与场景 AI

中性偏正式，多用于地理、政治、社会学语境，描述被不同文化或行政区域包围的地方。口语中不常用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

territory泛指领土，不强调被包围
colony殖民地，强调政治控制
pocket小片区域，口语化

易混词 AI

enclosure围场、圈地，指被围起来的地方，不强调文化差异
exclave外飞地，指本国领土被隔开的部分，与enclave相对

常见错误 AI

✕ The enclave is surrounded by enemy.
✓ The enclave is surrounded by the enemy.
enemy 前需加冠词

词形变化

enclaves复数

助记 AI

en-（在内）+ clave（钥匙）→ 被锁在里面的地方 → 飞地。

词源与构词 AI

en-在内+clav-钥匙

源自法语 enclave，来自拉丁语 inclavare，意为“用钥匙锁住”，引申为被围住的地方。

词频与标签

当代语料词频第 9,097 位较少见
BNC 词频第 12,147 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。