ennui

美 ɑnˈwi · 英 ɒnˈwiː

核心义 AI

倦怠，厌倦（尤指因生活单调）

1倦怠，厌倦（因缺乏刺激或生活单调）
a feeling of tiredness and dissatisfaction caused by lack of interest or excitement
He felt a deep ennui during the long winter evenings.
在漫长的冬夜里，他感到深深的倦怠。

无尽的日常让她充满倦怠。基础

他试图通过学绘画来逃避郊区生活的倦怠。自然

这部小说捕捉了19世纪上层阶级的倦怠感。场景

a sense of ennui一种倦怠感

existential ennui存在主义的倦怠

suffer from ennui感到厌倦

ennui of everyday life日常生活的倦怠

正式、书面语，常用于文学或哲学语境，描述一种深层的、精神上的厌倦，而非日常口语中的“无聊”。口语中更常说 boredom。英美用法无显著差异。

boredom最常用，指一般的无聊感，程度较轻

tedium强调单调乏味，常指因重复活动引起

weariness强调疲劳和厌倦，可能因劳累或挫折引起

excitement兴奋，与倦怠相反的情绪

enthusiasm热情，对事物感兴趣的状态

annoy动词，使恼怒；拼写相近但词义不同

enui拼写错误，正确为 ennui

✕ ~~I feel ennui.~~

✓ I feel bored.

ennui 是名词，口语中表示“无聊”常用 bored。

谐音“安威”，想象一个安逸的威士忌酒会，人们都感到无聊厌倦。

借自法语 ennui，源自古法语 enui，意为“烦恼、厌倦”，最终来自拉丁语 inodiare（使憎恶）。

当代语料词频第 24,297 位少见

BNC 词频第 34,569 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。