estrangement

ɪˈstreɪndʒmənt

核心义 AI

疏远；隔阂

释义 AI

1疏远，隔阂（尤指家庭成员之间）
a situation in which two people or groups stop being friendly and have no contact with each other
The estrangement between the two brothers lasted for years.
两兄弟之间的疏远持续了多年。
2疏离感，格格不入（与周围环境或人群）
the feeling of being alienated from other people or society
He felt a sense of estrangement from his colleagues.
他感到与同事们有一种疏离感。

例句 AI

Years of estrangement made it hard for them to talk.

多年的疏远使他们难以交谈。自然

The estrangement from her family caused her great sadness.

与家人的疏远使她非常伤心。自然

After the quarrel, there was a long estrangement between the friends.

争吵之后，朋友们之间出现了长期的隔阂。场景

The novel explores the theme of estrangement in modern urban life.

这部小说探讨了现代都市生活中的疏离主题。场景

搭配 AI

estrangement from sb与某人的疏远

a sense of estrangement一种疏离感

family estrangement家庭疏远

political estrangement政治隔阂

lead to estrangement导致疏远

end the estrangement结束疏远

语域与场景 AI

正式用语，常见于心理学、社会学及文学语境，也用于描述人际关系（尤其家庭）。口语中较少使用，更常说“not be on speaking terms”或“drift apart”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

alienation更强调情感上的疏离或异化，常用于社会或心理层面

separation指分开的状态，不一定有敌意

rift指关系中的裂痕，比 estrangement 更具体

反义词 AI

reconciliation和解，修复关系

closeness亲密，亲近

易混词 AI

estrange动词形式，意为“使疏远”

strange形容词，意为“奇怪的”，拼写相近但词义不同

常见错误 AI

✕ ~~estrangement with sb~~

✓ estrangement from sb

表示与某人疏远时，用介词 from，不用 with。

词形变化

estrangements复数

词族 AI

estrangev.使疏远

estrangedadj.疏远的

同根词 AI

strangeadj.陌生的；奇怪的

strangern.陌生人

助记 AI

e-（向外）+ strange（陌生的）+ -ment（名词后缀）：把某人变成陌生人，即“疏远”。

词源与构词 AI

e-向外+strange陌生的+-ment名词后缀

源自拉丁语 extraneare “当作外人”，经古法语 estranger 进入英语，原意为“使陌生”，后引申为“疏远”。

词频与标签

当代语料词频第 19,137 位较少见

BNC 词频第 22,167 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。