even though

美 ˈiːvən ðoʊ · 英 ˈiːvən ðəʊ

核心义 AI

虽然，尽管（强调让步）

phrase.

1虽然，尽管（用于引导让步状语从句，强调对比或意外）
used to introduce a fact that makes the main statement surprising
Even though it was raining, we went out.
尽管在下雨，我们还是出去了。

Even though she was tired, she kept working.

尽管她很累，她仍然继续工作。基础

尽管他没怎么学习，他还是通过了考试。自然

Even though the company faced many challenges, it managed to survive.

尽管公司面临许多挑战，它还是设法生存了下来。场景

even though + clause虽然 + 从句

even though it is / was尽管它……

even though he / she / they尽管他/她/他们……

even though虽然，尽管

Even though + clause, + main clause

虽然……，但是……

Even though he is young, he is very responsible.

尽管他年轻，但他非常负责。

中性，常用于口语和书面语，引导让步状语从句，强调事实或对比。与 although 意思相近，但 even though 语气更强，更强调“即使”的意味。英美用法无差别。

although较正式，语气稍弱，常可互换

though更口语化，可用于句末

even if强调假设或条件，而 even though 强调事实

even ifeven if 表示“即使”（假设），even though 表示“虽然”（事实）

✕ ~~Even though it was raining, but we went out.~~

✓ Even though it was raining, we went out.

英语中 although/even though 不能与 but 连用

even（甚至）+ though（虽然）→ 甚至虽然，即“尽管”。

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。