AI加词

face value

feɪs ˈvæljuː

核心义 AI

票面价值；表面价值

释义 AI

n.
  1. 1票面价值，面值
    the value printed on a coin, note, ticket, etc.
    The coin has a face value of one dollar.
    这枚硬币面值一美元。
  2. 2表面价值，字面意义
    the apparent meaning or worth of something, without looking deeper
    Don't take his promises at face value.
    不要把他的承诺当真。

例句 AI

The stamp's face value is only 10 cents.
这张邮票的面值只有10美分。基础
You shouldn't take everything she says at face value.
她说的每句话你都不应该只看表面。自然
The shares were sold at a price above their face value.
这些股票以高于面值的价格出售。自然
Investors often accept financial reports at face value, which can be risky.
投资者常常只看财务报告的表面价值，这可能有风险。场景

搭配 AI

take sth at face value按表面价值相信；当真
accept sth at face value接受表面价值
face value of a bond债券面值
above / below face value高于 / 低于面值

短语与习语 AI

take at face value按表面价值相信；当真
at face value按表面价值；从表面看

语域与场景 AI

中性，正式与日常均可使用。金融语境中表示“面值”，日常用语中常与 take、accept 搭配，表示“按表面价值相信”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

nominal value金融术语，指票面价值，与 face value 同义
par value债券或股票的面值，正式用语

反义词 AI

market value市场价值，与面值相对
intrinsic value内在价值，强调实际价值而非表面

易混词 AI

facial value错误拼写，正确为 face value

常见错误 AI

✕ take it for face value
✓ take it at face value
介词用 at，不用 for

助记 AI

face（脸）+ value（价值）：只看“脸”上的价值，即表面价值。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。