fallout

ˈfɔːlaʊt

核心义 AI

核爆炸后的放射性沉降物；附带后果

1放射性沉降物（核爆炸后落下的辐射尘）
the radioactive particles that fall to the ground after a nuclear explosion
The fallout from the blast contaminated the water supply.
爆炸产生的放射性沉降物污染了水源。
2附带后果，余波（尤指不良的）
the unpleasant results or effects of an event
The political fallout from the scandal was enormous.
丑闻带来的政治余波是巨大的。

人们被警告待在室内以避免放射性沉降物。基础

公司仍在处理数据泄露带来的后果。自然

疫情的经济后果影响了数百万工人。场景

radioactive fallout放射性沉降物

nuclear fallout核沉降物

political fallout政治余波

economic fallout经济后果

fallout shelter防辐射掩体

deal with the fallout处理后果

中性偏书面，常见于新闻、科技和正式讨论。本义指核爆炸后的放射性尘埃，引申义指任何事件的负面后果。英美用法无差别。

consequence泛指结果，中性，不一定是负面的

aftermath强调事件后的时期或影响，常指灾难或不幸事件

repercussion指间接、延迟的负面影响，较正式

cause原因，与结果相对

fall out动词短语，意为“争吵”或“脱落”，与名词fallout不同

layout拼写相似，但意为“布局”，词义无关

✕ ~~The fallout of the decision was positive.~~

✓ The outcome of the decision was positive.

fallout通常指负面后果，正面结果用outcome

fall（落下）+ out（向外）→ 核爆后向外落下的辐射尘，引申为“后果”。

fall落下+out向外

由fall和out组合而成，最初指放射性尘埃落下，1950年代起引申为附带后果。

当代语料词频第 9,133 位较少见

BNC 词频第 22,882 位少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。