faraway

ˌfɑːrəˈweɪ

核心义 AI

遥远的；恍惚的

adj.

1遥远的（空间或时间上）
very far away in space or time
She dreamed of traveling to faraway places.
她梦想去遥远的地方旅行。
2恍惚的，出神的
far removed mentally; dreamy
He had a faraway look in his eyes.
他眼神恍惚。

他们住在一个遥远的村庄。基础

这个故事发生在一个遥远的王国。自然

她恍惚的眼神表明她陷入了沉思。场景

faraway places遥远的地方

faraway look恍惚的神情

faraway land遥远的国度

faraway times久远的年代

形容词，常用于文学或描述性语境，修饰名词。表示“遥远的”时，比“distant”更带感情色彩，常指令人向往或神秘的地方；表示“恍惚的”时，常形容眼神或表情。口语中较少使用，更常用“far away”作表语。

distant中性词，指空间或时间上远，也可指关系疏远

remote强调偏僻、难以到达

far-off与faraway同义，但更口语化

nearby指空间上近

close指空间或时间上近

far awayfaraway是形容词，修饰名词；far away是副词短语，作表语或状语

✕ ~~a far away place~~

✓ a faraway place

作定语时用faraway，不用far away

far（远）+ away（离开）→ 远离的 → 遥远的；引申为心思远离现实 → 恍惚的。

far远+away离开

由far和away组合而成，意为“远离的”，最早出现于19世纪。

当代语料词频第 12,293 位较少见

BNC 词频第 21,476 位少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。