AI加词

fidelity

fɪˈdeləti

核心义 AI

忠诚；保真度

释义 AI

n.
  1. 1忠诚，忠实（对配偶、伴侣的）
    the quality of being faithful to a person, especially a husband or wife
    He promised fidelity to his wife.
    他承诺对妻子忠诚。
  2. 2（对事业、信仰等的）忠诚，尽职
    loyalty to a person, organization, or set of beliefs
    Her fidelity to the company was unquestionable.
    她对公司的忠诚是毋庸置疑的。
  3. 3精确性，准确性（翻译、复制等）
    the degree to which a copy or translation is accurate
    The translation was praised for its fidelity to the original.
    该译文因忠实于原文而受到称赞。
  4. 4（电子设备的）保真度
    the accuracy with which an electronic system reproduces sound or images
    This speaker is known for its high fidelity.
    这款扬声器以高保真度著称。

例句 AI

The couple's fidelity was the foundation of their marriage.
这对夫妇的忠诚是他们婚姻的基础。基础
The audio system is praised for its high fidelity.
这套音响系统因其高保真度而受到称赞。自然
Employees are expected to show fidelity to the company's policies.
员工应表现出对公司政策的忠诚。自然
The film adaptation was criticized for its lack of fidelity to the novel.
这部电影改编因缺乏对小说的忠实而受到批评。场景

搭配 AI

marital fidelity婚姻忠诚
fidelity to the original对原作的忠实
high fidelity高保真度
pledge fidelity宣誓忠诚
fidelity bond忠诚保证保险

短语与习语 AI

high fidelity高保真（指音响设备）
fidelity insurance忠诚保险（雇主因雇员不诚实而投保）

句型 AI

fidelity to sb / sth
对某人 / 某物的忠诚
His fidelity to the cause never wavered.
他对事业的忠诚从未动摇。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式场合，如婚姻关系、职业道德、翻译评论、音响设备等。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

loyalty最常用，指对人或组织的忠诚，可指情感上的
faithfulness强调对承诺或责任的坚守，与 fidelity 接近
devotion强调深厚的爱和奉献，比 fidelity 更强烈
accuracy指精确性，对应 fidelity 的“保真”义

反义词 AI

infidelity不忠，尤指婚外情
disloyalty不忠诚，背叛
inaccuracy不精确，对应“保真”的反义

易混词 AI

fidelity本词，注意与下列词区分
fragility脆弱，拼写相近但词义完全不同
facility设施，能力，拼写相近

常见错误 AI

✕ He has fidelity to his wife.
✓ He is faithful to his wife.
表示“对某人忠诚”常用 be faithful to，fidelity 多用于名词短语

词族 AI

faithfuladj.忠实的，忠诚的
faithfullyadv.忠实地
infidelityn.不忠

同根词 AI

faithn.信念，信任
confidev.吐露（秘密）
confidencen.信心

助记 AI

fidelity 中的 fid 表示“信任”，如 faith（信任）。对伴侣、事业、声音都“信任”不变，就是忠诚和保真。

词源与构词 AI

fid-信任+-el-形容词后缀+-ity名词后缀，表示性质

源自拉丁语 fidelitas，意为“忠诚”，来自 fides（信任）。

词频与标签

当代语料词频第 10,174 位较少见
BNC 词频第 11,829 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。