AI加词

fire up

美 ˈfaɪər ʌp · 英 ˈfaɪə ʌp

核心义 AI

生火;使激动、激发

释义 AI

phrase
  1. 1生火,点火(炉子、发动机等)
    to make a fire start burning, or to start an engine
    我们点着了烧烤炉准备烤肉。
  2. 2使激动,激发(热情、兴趣)
    to make someone feel excited or enthusiastic
    教练的讲话让全队热血沸腾。
  3. 3突然发怒(口语,fire up at sb)
    to suddenly become angry
    一提到她的名字他就火了。

例句 AI

我们生起炉子做晚饭吧。基础
摇滚乐队让观众兴奋起来。自然
她发动了那辆旧卡车开走了。自然
新项目让整个部门都干劲十足。场景

搭配 AI

fire up the grill / stove点燃烧烤炉 / 炉子
fire up the engine发动引擎
fire up the crowd让观众兴奋起来
be fired up about sth对某事充满热情
fire up at sb对某人突然发火

短语与习语 AI

fire up at sb对某人突然发怒
be fired up情绪高涨,跃跃欲试

句型 AI

fire sb up
使某人激动、振奋
音乐让舞者们兴奋起来。
fire up at sth
因某事突然发怒
她因这个不公平的决定突然发火。

语域与场景 AI

口语和中性场合都常用。表示「生火、发动」多用于日常和机械场景;表示「使激动」常见于体育、团队激励;表示「突然发怒」偏口语,英式英语中更常说 fire up at sb。

近义词辨析 AI

light侧重点燃(火、灯),不强调「发动」或「激发情绪」
ignite书面语,指点燃或引发强烈情绪,比 fire up 正式
excite泛指使兴奋,不含「生火」义
start泛指启动(机器、车辆),最中性

反义词 AI

put out对应「生火」义:把火扑灭
calm down对应「使激动」义:使平静下来
switch off对应「发动」义:关掉(发动机、设备)

登录后可看

易混词 2 个常见错误 2 条助记

邮箱验证码登录,不用密码,第一次登录自动注册。

免费登录查看

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。