fishmonger

美 ˈfɪʃˌmʌŋɡər · 英 ˈfɪʃˌmʌŋɡə

核心义 AI

鱼贩，鱼商

释义 AI

1鱼贩，鱼商（尤指卖鲜鱼的人）
a person who sells fish, especially in a shop
The fishmonger weighed the salmon for me.
鱼贩为我称了三文鱼。

例句 AI

I bought some fresh cod from the fishmonger.

我从鱼贩那里买了一些新鲜鳕鱼。基础

The fishmonger opens early in the morning to get the best catch.

鱼贩清晨就开门，以便拿到最好的渔获。自然

My grandfather used to be a fishmonger in the local market.

我祖父曾在当地市场做鱼贩。自然

The fishmonger recommended a recipe for grilled sea bass.

鱼贩推荐了一道烤海鲈鱼的食谱。场景

搭配 AI

a local fishmonger当地的鱼贩

buy fish from a fishmonger从鱼贩那里买鱼

fishmonger's shop鱼店

ask the fishmonger to clean the fish请鱼贩清理鱼

语域与场景 AI

fishmonger 是英式英语常用词，指卖鱼的商人，通常指在商店或市场里卖鲜鱼的人。美式英语中更常说 fish dealer 或 fish seller。这个词比较具体，日常对话中可能直接说 the fish shop 或 the person who sells fish。

近义词辨析 AI

fish seller通用说法，不区分英美

fish dealer美式英语中更常用，指鱼类经销商

易混词 AI

fishwife指卖鱼的女人（常带贬义），注意性别差异

常见错误 AI

✕ ~~I bought fish from fishmonger.~~

✓ I bought fish from the fishmonger.

fishmonger 是可数名词，需要加冠词或复数。

词形变化

fishmongers复数

词族 AI

fishn.鱼

mongern.商人，贩子（常用于复合词）

同根词 AI

mongern.贩子（如 warmonger 战争贩子）

助记 AI

fish（鱼）+ monger（商人）→ 卖鱼的人，即鱼贩。

词源与构词 AI

fish鱼+monger商人，贩子

来自中古英语 fishmonger，由 fish（鱼）和 monger（商人，贩子）组合而成。

词频与标签

当代语料词频第 29,120 位少见

BNC 词频第 21,744 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。