AI加词

weigh

weɪ

核心义 AI

称重；权衡；具有重要性

释义 AI

v.
  1. 1称…的重量
    to measure how heavy something is
    She weighed the apples on the scale.
    她在秤上称了苹果的重量。
  2. 2重达
    to have a particular weight
    The suitcase weighs 20 kilograms.
    这个手提箱重达20公斤。
  3. 3权衡，斟酌
    to consider something carefully before making a decision
    You need to weigh the pros and cons before quitting.
    辞职前你需要权衡利弊。
  4. 4使…负重；压弯
    to make something heavier or press down
    The heavy snow weighed down the branches.
    大雪压弯了树枝。
  5. 5具有重要性，有影响
    to be important or have influence
    His opinion weighs heavily in the committee.
    他的意见在委员会中很有分量。
n.
  1. 1称重，过秤
    the act of weighing something

例句 AI

He weighed the package before mailing it.
邮寄前他称了包裹的重量。基础
The baby weighed 3.5 kilograms at birth.
这个婴儿出生时重3.5公斤。基础
We must weigh the benefits against the risks.
我们必须权衡利益与风险。自然
The decision weighed heavily on her mind.
这个决定让她心事重重。场景
Before accepting the job, she weighed all the options carefully.
接受这份工作前，她仔细权衡了所有选择。场景

搭配 AI

weigh sth on a scale在秤上称某物
weigh the pros and cons权衡利弊
weigh heavily on sb使某人心情沉重
weigh anchor起锚，启航
weigh in at称重为
weigh up the evidence权衡证据

短语与习语 AI

weigh in（在比赛前）称体重；参与讨论并发表意见
weigh on使烦恼，使沉重
weigh up仔细考虑，权衡
weigh down压弯；使沮丧

句型 AI

weigh sth against sth
权衡…与…
You must weigh the cost against the benefit.
你必须权衡成本与收益。
weigh on sb / sth
使…沉重，给…带来压力
The responsibility weighs on him.
责任压在他心头。

语域与场景 AI

中性词，日常和书面都常用。表示“称重”时直接使用；表示“权衡”时较正式，常见于决策语境。口语中“weigh in”表示“发表意见”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

measure侧重测量尺寸、数量等，不特指重量
consider泛指考虑，不一定有比较权衡
assess评估价值、重要性，更正式
evaluate系统评价，常用于学术或专业

反义词 AI

ignore忽略，不加以考虑
neglect忽视，不重视

易混词 AI

weight名词“重量”，weigh是动词
way发音相同，但意思完全不同

常见错误 AI

✕ weigh 20 kilos weight
✓ weigh 20 kilos
weigh本身表示“重达”，不要加weight
✕ weigh the decision
✓ weigh up the decision
表示“权衡”时常用weigh up

词形变化

weighed过去式 / 过去分词
weighing现在分词
weighs复数 / 第三人称单数

词族 AI

weightn.重量
weightyadj.重的；重大的
weighingn.称重

同根词 AI

weightn.重量
weightlessadj.失重的

助记 AI

weigh 和 weight 同源，记住“称重”是动词 weigh，名词加 t 变 weight。

词源与构词 AI

源自古英语 wegan，意为“携带、移动、称重”，与德语 wiegen 同源。

词频与标签

当代语料词频第 2,504 位常用
BNC 词频第 3,088 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级六级考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。