flagrant

ˈfleɪɡrənt

核心义 AI

公然的，明目张胆的（尤指坏事）

释义 AI

adj.

1（坏事）公然的，明目张胆的，恶劣的
used to describe something bad that is very obvious and shocking
The company showed a flagrant disregard for safety.
该公司公然漠视安全。

例句 AI

It was a flagrant violation of the rules.

这是对规则的公然违反。自然

The referee missed a flagrant foul.

裁判漏判了一次恶意犯规。自然

He was criticized for his flagrant abuse of power.

他因公然滥用权力而受到批评。场景

The government's flagrant disregard for human rights drew international condemnation.

政府对人权的公然漠视引起了国际谴责。场景

搭配 AI

flagrant violation公然违反

flagrant disregard公然漠视

flagrant abuse公然滥用

flagrant foul恶意犯规

flagrant breach公然违背

语域与场景 AI

正式用语，常用于法律、新闻或正式批评中，形容错误或罪行极其明显、令人震惊。语气强烈，带有谴责意味。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

blatant最常用，强调明目张胆、毫不掩饰

glaring强调错误或问题非常明显，难以忽视

egregious正式，强调错误或罪行极其严重

obvious中性词，仅表示明显，不强调负面

反义词 AI

subtle微妙的，不明显的，与公然的相对

concealed隐藏的，与公开的相反

易混词 AI

fragrant芳香的，拼写相近但意义完全不同

常见错误 AI

✕ ~~flagrant mistake~~

✓ glaring mistake

flagrant 通常修饰负面行为，如违规、漠视，不用于普通错误

词族 AI

flagrantlyadv.公然地，明目张胆地

flagrancyn.公然，明目张胆

同根词 AI

conflagrationn.大火，大火灾

助记 AI

flag（旗）+ rant（咆哮）：举着旗子大声咆哮，生怕别人看不见——公然的、明目张胆的。

词源与构词 AI

flagr-燃烧+-ant形容词后缀，…的

源自拉丁语 flagrare（燃烧），引申为“燃烧般的明显”，后指“臭名昭著的”。

词频与标签

当代语料词频第 18,623 位较少见

BNC 词频第 19,033 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。