AI加词

fuck

fʌk

核心义 AI

性交（粗俗）；他妈的（咒骂）

释义 AI

v.
  1. 1与…性交（粗俗）
    to have sex with someone (offensive)
    He fucked her in the hotel room.
    他在酒店房间里和她发生了性关系。
  2. 2搞砸，弄坏（粗俗）
    to ruin or damage something (offensive)
    You really fucked up the car.
    你真的把车搞坏了。
n.
  1. 1性交（粗俗）
    an act of sexual intercourse (offensive)
    They had a quick fuck in the alley.
    他们在小巷里匆匆做了一次爱。
  2. 2丝毫，一点（用于否定）
    used in negative sentences to mean 'anything' or 'at all'
    I don't give a fuck about your opinion.
    我根本不在乎你的看法。
interj.
  1. 1他妈的，该死（表示愤怒或厌恶）
    used to express anger or annoyance
    Fuck! I missed the bus.
    妈的！我错过了公交车。

例句 AI

Fuck you!
去你妈的！基础
I don't give a fuck what he thinks.
我才不管他怎么想。自然
He fucked up the whole project.
他把整个项目搞砸了。自然
What the fuck are you doing?
你他妈在干什么？场景

搭配 AI

fuck up搞砸，弄糟
fuck off滚开
fuck with sb招惹某人
give a fuck在乎，关心
fuck it管他呢，算了

短语与习语 AI

fuck up搞砸，弄糟
fuck off滚开
fuck with招惹，干涉
what the fuck搞什么鬼（表示惊讶或愤怒）

语域与场景 AI

极粗俗的脏话，正式场合绝对禁用。口语中常用来表达强烈情绪（愤怒、厌恶、惊讶），也可作加强语气的粗话。英美用法基本一致，但英国英语中更常用 'bloody' 等，而 'fuck' 在美语中更普遍。

近义词辨析 AI

screw较温和的粗话，可表示性交或搞砸
shag英式俚语，指性交，语气稍轻
damn较温和的咒骂，表示愤怒或失望

易混词 AI

duck鸭子；发音相近，但意思完全不同

常见错误 AI

✕ fuck you to do it
✓ fuck you
'fuck you' 是固定骂人话，不接不定式

词形变化

fucked过去式 / 过去分词
fucking现在分词
fucks复数 / 第三人称单数

词族 AI

fuckedadj.糟糕的，完蛋的
fuckingadj./adv.该死的（加强语气）
fuckern.混蛋，讨厌鬼

助记 AI

想象一个愤怒的人用力喊出这个词，声音短促有力，表达强烈情绪。

词源与构词 AI

可能源自日耳曼语，与古英语 'fukka' 有关，原意可能为 '打击'，后引申为性交。

词频与标签

当代语料词频第 5,040 位较常用
BNC 词频第 5,222 位较常用
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。