funnel

ˈfʌnəl

核心义 AI

漏斗；使汇集，传送

释义 AI

1漏斗
a tube with a wide top and narrow bottom, used for pouring liquids or powders into a small opening
She used a funnel to pour the oil into the bottle.
她用漏斗把油倒进瓶子里。
2（轮船或蒸汽机车上的）烟囱
a metal chimney on a ship or steam train
The ship's funnel was painted red.
轮船的烟囱被漆成了红色。

1使流经漏斗；使汇集，传送
to make something move through a narrow space, or to direct something to a particular place or person
The crowd funnelled through the narrow gate.
人群从狭窄的大门鱼贯而入。

例句 AI

Use a funnel to pour the juice into the jar.

用漏斗把果汁倒进罐子里。基础

The information was funnelled to the police.

这些信息被传送给了警方。自然

The ship's funnel emitted thick black smoke.

轮船的烟囱冒出浓浓的黑烟。自然

Money from the charity was funnelled into education projects.

慈善机构的资金被投入到教育项目中。场景

搭配 AI

a glass/plastic funnel玻璃/塑料漏斗

pour sth through a funnel用漏斗倒某物

funnel money into sth把资金投入某处

funnel information to sb向某人传递信息

funnel-shaped漏斗形的

短语与习语 AI

funnel down（使）向下汇集

funnel into流入；汇集到

句型 AI

funnel sth into sth

把某物投入/导入某处

They funnelled all their savings into the new business.

他们把全部积蓄投入了新生意。

语域与场景 AI

中性词，名词指漏斗或烟囱，动词常引申为“汇集、传送”，在新闻、商务等语境中常见。英美拼写差异：美式拼写 funneled/funneling，英式拼写 funnelled/funnelling。

近义词辨析 AI

channel强调引导、疏导，常用于抽象事物

direct更通用，指指引方向

conduit名词，指管道或渠道，引申为传递途径

易混词 AI

funnel漏斗；烟囱

fennel茴香，拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~funnel the water to the bottle~~

✓ pour the water through a funnel into the bottle

表达“用漏斗倒”时，应说 pour through a funnel

词形变化

funnelled过去式 / 过去分词

funnelling现在分词

funnels复数 / 第三人称单数

词族 AI

funneledadj.漏斗形的

funnelingn.汇集，传送

助记 AI

funnel 像“fun”+“nel”，想象用漏斗倒饮料很好玩（fun），但要注意别洒出来。

词源与构词 AI

fund-倒，灌注+-ibulum工具后缀

源自中世纪拉丁语 fundibulum，意为“漏斗”，由 fundere（倒）演变而来。

词频与标签

当代语料词频第 10,793 位较少见

BNC 词频第 15,381 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。