AI加词

gnash

næʃ

核心义 AI

咬牙切齿（因愤怒或痛苦）

释义 AI

v.
  1. 1（因愤怒、痛苦等）咬牙切齿
    to grind your teeth together, especially because you are angry or in pain
    He gnashed his teeth in frustration.
    他沮丧得咬牙切齿。
n.
  1. 1咬；咬牙切齿
    an act of grinding the teeth together

例句 AI

She gnashed her teeth in anger.
她气得咬牙切齿。基础
The prisoner gnashed his teeth with rage.
囚犯愤怒地咬牙切齿。自然
He gnashed his teeth as the pain shot through his leg.
疼痛穿过他的腿，他疼得咬牙切齿。场景

搭配 AI

gnash one's teeth咬牙切齿
gnash in anger愤怒地咬牙
gnash with pain因疼痛而咬牙

短语与习语 AI

gnash one's teeth咬牙切齿（表示愤怒、痛苦等）

语域与场景 AI

书面语，常用于文学或正式描述中，表示强烈的情绪。口语中不常用，更常说 grind one's teeth。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

grind更通用，指磨碎或磨牙，不一定带情绪
clench咬紧牙关，强调肌肉紧张，不一定磨动

易混词 AI

gash深长的切口，拼写相近但意义完全不同
gnat小昆虫，发音相近但意义无关

常见错误 AI

✕ gnash teeth
✓ gnash one's teeth
gnash 后通常接所有格，如 my/his/her teeth

词形变化

gnashed过去式 / 过去分词
gnashing现在分词
gnashes第三人称单数

词族 AI

gnashingadj.咬牙切齿的

助记 AI

gnash 中的 gn 不发音，读作 /næʃ/，联想“那什”咬牙切齿的样子。

词源与构词 AI

来自中古英语 gnasten，可能与古诺尔斯语 gnastan（咬牙声）有关。

词频与标签

当代语料词频第 28,118 位少见
BNC 词频第 32,870 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。