gruff

ɡrʌf

核心义 AI

粗哑的；粗鲁的

释义 AI

adj.

1（声音）粗哑的，沙哑的
deep and harsh sounding, often because of shouting or illness
He spoke in a gruff voice.
他用粗哑的声音说话。
2（人）粗鲁的，生硬的，不友好的
rough and unfriendly in manner, but often kind underneath
The old man was gruff but generous.
那位老人态度粗鲁但很慷慨。

例句 AI

His gruff voice scared the children.

他粗哑的声音吓到了孩子们。基础

She gave a gruff reply and walked away.

她生硬地回答了一句就走开了。自然

Despite his gruff exterior, he is very kind to animals.

尽管他外表粗鲁，他对动物却非常友善。场景

The coach's gruff manner made the players nervous.

教练粗鲁的态度让队员们紧张。自然

搭配 AI

a gruff voice粗哑的声音

a gruff manner粗鲁的态度

a gruff reply生硬的回答

gruff exterior粗鲁的外表

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于描述声音或人的态度。口语和书面语都可用。在文学作品中常用来塑造外冷内热的角色。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

hoarse多指因生病或喊叫而声音沙哑

harsh强调刺耳或严厉，不一定是声音

rough更广泛，可指表面不平或态度粗鲁

brusque指态度简短生硬，但未必声音粗哑

反义词 AI

gentle温和的，与粗鲁相反

smooth平滑的，可指声音圆润

polite有礼貌的，与粗鲁态度相反

易混词 AI

gruff注意与 'grief'（悲伤）区分，拼写和意思都不同

常见错误 AI

✕ ~~He has a gruffly voice.~~

✓ He has a gruff voice.

gruff 是形容词，修饰名词 voice，不用副词 gruffly。

词形变化

gruffs复数

gruffer比较级

gruffest最高级

词族 AI

grufflyadv.粗哑地；粗鲁地

gruffnessn.粗哑；粗鲁

助记 AI

想象一个守卫（guard）声音粗哑（gruff），因为经常喊叫。

词源与构词 AI

可能源自中古荷兰语 'grof'，意为粗糙的、粗鲁的。

词频与标签

当代语料词频第 16,108 位较少见

BNC 词频第 19,553 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。