hacienda

美 hɑːsiˈendə · 英 hæsiˈendə

核心义 AI

（西班牙语国家的）大庄园；庄园主宅邸

1（西班牙语国家的）大庄园，大农场
a large estate or plantation in a Spanish-speaking country
The hacienda stretched for miles across the valley.
这座大庄园在山谷中绵延数英里。
2庄园主宅邸，庄园大屋
the main house on a ranch or large estate
The hacienda had thick adobe walls and a red-tiled roof.
这座庄园大屋有厚厚的土坯墙和红瓦屋顶。

他们参观了墨西哥的一座古老庄园。基础

这座大庄园曾经是一个兴旺的养牛场。自然

庄园里的工人住在附近的小村庄。自然

革命后，政府把大庄园分给了农民。场景

a Mexican hacienda墨西哥大庄园

an old hacienda古老的庄园

hacienda house庄园主宅邸

work on a hacienda在庄园里工作

own a hacienda拥有一个大庄园

该词源自西班牙语，主要用于描述西班牙语国家（如墨西哥、阿根廷等）的大庄园或庄园主宅邸。在英语中属于外来词，多出现在历史、旅游或文化语境中。正式程度中等，不常用于日常对话。

estate泛指大地产，不限于西班牙语国家

plantation特指种植园，强调种植经济作物

ranch多指牧场，尤指美国西部的

hacienda注意拼写，不要与 hacienda（西班牙语）混淆，英语中常指庄园

haciendas复数

hacienda 听起来像“哈仙达”，想象一个叫“哈仙达”的大庄园，主人住在豪华宅邸里。

源自西班牙语 hacienda，意为“财产、庄园”，来自拉丁语 facienda “要做的事”，后引申为“产业”。

当代语料词频第 19,036 位较少见

BNC 词频第 29,523 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。