AI加词

half-hearted

美 ˌhæfˈhɑːrtɪd · 英 ˌhɑːfˈhɑːtɪd

核心义 AI

半心半意的，不认真的

释义 AI

adj.
  1. 1不热心的，冷淡的
    showing little interest or enthusiasm
    He made a half-hearted attempt to apologize.
    他敷衍地道了个歉。
  2. 2不认真的，敷衍的
    done without real effort or commitment
    She gave a half-hearted smile.
    她勉强笑了笑。

例句 AI

He made a half-hearted attempt to clean his room.
他敷衍地试着打扫房间。基础
Her half-hearted apology didn't convince anyone.
她敷衍的道歉没能说服任何人。自然
The team's half-hearted performance led to their defeat.
球队不认真的表现导致了失败。自然
Despite his half-hearted efforts, he managed to pass the exam.
尽管他不太努力，他还是通过了考试。场景

搭配 AI

half-hearted attempt敷衍的尝试
half-hearted effort不认真的努力
half-hearted apology敷衍的道歉
half-hearted support不热情的支持
half-hearted smile勉强的微笑
half-hearted interest冷淡的兴趣

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于描述态度不积极、缺乏热情。口语和书面语都可用。英式拼写为 half-hearted，美式有时也写作 halfhearted。

近义词辨析 AI

lukewarm强调不热情，冷淡的，常形容反应或支持
unenthusiastic更正式，指缺乏热情
apathetic强调漠不关心，缺乏兴趣

反义词 AI

enthusiastic热情的，积极的
wholehearted全心全意的，与 half-hearted 直接相反
sincere真诚的，认真的

易混词 AI

heartfeltadj. 衷心的，真诚的；注意与 half-hearted 意思相反

常见错误 AI

✕ He is half-hearted to do it.
✓ He is half-hearted about doing it.
表示“对…不热心”用 be half-hearted about sth

词族 AI

half-heartedlyadv.半心半意地，敷衍地

助记 AI

half（一半）+ heart（心）+ ed：只有一半的心，就是“半心半意”的。

词源与构词 AI

half一半+heart心+-ed形容词后缀

由 half（一半）和 hearted（有…心的）组合而成，字面意思为“只有一半心的”，引申为不热情。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。