AI加词

hamstring

ˈhæmstrɪŋ

核心义 AI

腘绳肌腱；使瘫痪，削弱

释义 AI

n.
  1. 1腘绳肌腱（膝盖后侧的大肌腱）
    one of the tendons at the back of the knee
    He pulled a hamstring during the race.
    他在比赛中拉伤了腘绳肌腱。
v.
  1. 1使瘫痪，使无能为力
    to make someone or something ineffective or powerless
    The company was hamstrung by lack of funds.
    这家公司因缺乏资金而陷入瘫痪。
  2. 2切断腿腱使成跛腿
    to cripple by cutting the hamstring
    The horse was hamstrung by the cruel owner.
    那匹马被残忍的主人切断了腿腱。

例句 AI

He injured his hamstring while playing football.
他踢足球时拉伤了腘绳肌腱。基础
The lack of resources hamstrung the entire project.
资源匮乏使整个项目陷入瘫痪。自然
The government was hamstrung by internal disagreements.
政府因内部分歧而无法行动。场景

搭配 AI

pull a hamstring拉伤腘绳肌腱
hamstring injury腘绳肌损伤
be hamstrung by受…牵制，因…而瘫痪

句型 AI

be hamstrung by sth
被某事物束缚，使无能为力
The team was hamstrung by a lack of funding.
该团队因缺乏资金而无法运作。

语域与场景 AI

名词用法常见于体育和医学语境；动词用法多用于正式或新闻语体，表示“使瘫痪、使受限制”，常被动。英美无差别。

近义词辨析 AI

cripple使残废，使瘫痪，更强调身体伤害
hobble束缚，妨碍，程度较轻
impair损害，削弱，更正式

反义词 AI

strengthen加强，使强壮，与削弱相反
empower授权，使能够，与使无能为力相反

易混词 AI

hamper妨碍，阻碍，拼写相近但无解剖学含义

常见错误 AI

✕ He hamstringed the project.
✓ He hamstrung the project.
过去式是 hamstrung，不是 hamstringed。

词形变化

hamstrung过去式 / 过去分词
hamstringing现在分词
hamstrings复数 / 第三人称单数

词族 AI

hamstringingn.切断腿腱；阻碍

助记 AI

ham（火腿）+ string（绳）：火腿上的筋，即“后腿腱”；引申为“使瘫痪”。

词源与构词 AI

ham腿弯+string筋，腱

源自古英语，ham 意为“腿弯”，string 意为“筋”，指膝盖后侧的肌腱。

词频与标签

当代语料词频第 11,057 位较少见
BNC 词频第 17,508 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。