AI加词

hobble

美 ˈhɑːbl · 英 ˈhɒbl

核心义 AI

蹒跚；束缚，阻碍

释义 AI

v.
  1. 1蹒跚，跛行
    to walk in an awkward way, especially because your foot or leg is injured
    He hobbled along on crutches.
    他拄着拐杖蹒跚而行。
  2. 2束缚，阻碍（某人或某事）
    to make it more difficult for someone to do something or for something to happen
    The company was hobbled by debt.
    这家公司因债务而举步维艰。
  3. 3把（马等）的腿拴住
    to tie together the legs of an animal, especially a horse, so that it cannot run away
    They hobbled the horse to keep it from wandering.
    他们拴住马腿以防它走失。
n.
  1. 1跛行，蹒跚
    an awkward way of walking, usually because of an injury
    She walked with a hobble after twisting her ankle.
    她扭伤脚踝后走路一瘸一拐。

例句 AI

The old man hobbled across the street.
老人蹒跚地穿过街道。基础
He hobbled his way to the nearest hospital.
他艰难地走到最近的医院。自然
The economy was hobbled by high inflation.
经济因高通胀而受阻。自然
The cowboy hobbled his horse before setting up camp.
牛仔在扎营前拴住了马腿。场景

搭配 AI

hobble along / across / into蹒跚地走（沿着/穿过/进入）
hobble on crutches拄着拐杖蹒跚
be hobbled by受…阻碍
hobble a horse拴住马腿
with a hobble一瘸一拐地

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于描述受伤或年老导致的行走困难，也用于比喻义表示“阻碍”。口语中表示“跛行”更常说 limp，表示“阻碍”更常说 hinder。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

limp更常用，指因伤或痛而一瘸一拐地走
stumble指绊倒或踉跄，不一定持续跛行
hinder正式，指阻碍进展，与“束缚”义相近
hamper正式，指妨碍活动或进展

反义词 AI

stride大步走，与蹒跚相对
help帮助，与“阻碍”相对
free解放，与“束缚”相对

易混词 AI

hobble本词，注意与 hobgoblin（妖怪）区分
hobby爱好，拼写相近但词义无关

常见错误 AI

✕ He hobbled to walk.
✓ He hobbled along.
hobble 本身表示行走方式，不接 to walk。

词形变化

hobbled过去式 / 过去分词
hobbling现在分词
hobbles复数 / 第三人称单数

词族 AI

hobbledadj.跛的；受束缚的
hobblern.跛行者；束缚者

助记 AI

hobble 像 hop（跳）+ able（能）：只能跳着走，就是蹒跚。

词源与构词 AI

可能源自中古英语 hoblen，与荷兰语 hobbelen（颠簸）有关，原意是“上下颠簸地走”。

词频与标签

当代语料词频第 11,703 位较少见
BNC 词频第 14,802 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。