hard-hitting

美 ˌhɑːrd ˈhɪtɪŋ · 英 ˌhɑːd ˈhɪtɪŋ

核心义 AI

有力的，尖锐的（批评、报道等）

adj.

1尖锐的，不留情面的（批评、报道等）
criticizing someone or something in a strong and effective way
The newspaper published a hard-hitting report on corruption.
该报发表了一篇关于腐败的尖锐报道。
2有力的，强有力的（打击、风格等）
having a strong effect or influence
The documentary is a hard-hitting look at poverty.
这部纪录片对贫困进行了有力的审视。

The article is hard-hitting and honest.

这篇文章尖锐而诚实。基础

她发表了一篇关于气候变化的强硬演讲。自然

这部尖锐的纪录片揭露了行业的真相。场景

a hard-hitting report尖锐的报道

a hard-hitting speech有力的演讲

hard-hitting questions尖锐的问题

hard-hitting criticism严厉的批评

形容词，常用于新闻、评论、演讲等语境，形容内容直接、有力、不留情面。正式程度中等，口语中也可使用。英美用法无差别。

tough口语常用，强调强硬、严厉

forceful强调有力、有说服力

blunt强调直率、直言不讳

soft温和的，不尖锐的

gentle温和的，委婉的

hard-hitting形容词，尖锐有力的

hardworking形容词，勤奋的，注意拼写差异

hard（猛烈）+ hitting（打击）→ 像重拳出击一样，形容批评或报道尖锐有力。

hard猛烈地+hitting打击

由 hard（猛烈地）和 hitting（打击）组合而成，比喻像重击一样有力。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。