harmonization

美 ˌhɑːrmənəˈzeɪʃən · 英 ˌhɑːmənaɪˈzeɪʃən

核心义 AI

协调，一致；和声编配

释义 AI

1协调，一致（使不同事物和谐统一）
the process of making different things consistent or compatible
The harmonization of tax laws across the EU is a complex task.
欧盟各国税法的协调是一项复杂的任务。
2和声编配（音乐）
the act of adding harmonies to a melody
Her harmonization of the folk song was beautiful.
她为这首民歌编配的和声很美。

例句 AI

The harmonization of standards will benefit all member states.

标准的统一将使所有成员国受益。自然

They discussed the harmonization of trade policies.

他们讨论了贸易政策的协调。自然

The choir practiced the harmonization of the new hymn.

合唱团练习了这首新赞美诗的和声编配。场景

搭配 AI

harmonization of standards标准的统一

harmonization of laws法律的协调

harmonization process协调过程

regulatory harmonization监管协调

achieve harmonization实现协调

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、贸易、政策等领域的书面语，表示使规则、标准等趋于一致；音乐领域指和声编配。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

coordination强调协调配合，但不一定使完全一致

unification强调统一成一个整体，程度更深

alignment强调对齐、一致，常用于政策或目标

反义词 AI

diversification多样化，与协调统一相反

discrepancy差异、不一致，是协调要消除的

易混词 AI

harmony名词，和谐、融洽；harmonization 是使其和谐的过程

harmonize动词，使协调；harmonization 是其名词形式

常见错误 AI

✕ ~~the harmonization between countries~~

✓ the harmonization of standards between countries

harmonization 后常接 of + 协调的对象，不直接接 between

词形变化

harmonizations复数

词族 AI

harmonizev.使协调；为…配和声

harmoniousadj.和谐的，协调的

harmonyn.和谐，融洽；和声

同根词 AI

harmonican.口琴

助记 AI

harmony（和谐）+ -ization（名词后缀，表过程）→ 使和谐的过程，即“协调”。

词源与构词 AI

harmon-和谐+-ization…化的过程

源自希腊语 harmonia（和谐），经拉丁语和法语进入英语，后缀 -ization 表示“…化的过程”。

词频与标签

当代语料词频第 24,268 位少见

BNC 词频第 28,156 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。