hear from

美 hɪr frʌm · 英 hɪə frɒm

核心义 AI

收到某人的来信或消息

释义 AI

phrase.

1收到某人的来信、电话或消息
to receive a letter, phone call, or message from someone
I haven't heard from her for months.
我好几个月没有她的消息了。
2受到某人的批评或责备
to be criticized or scolded by someone
You'll hear from your mother when she finds out.
你妈妈发现了会批评你的。

例句 AI

I heard from my brother yesterday.

我昨天收到了我哥哥的来信。基础

Have you heard from the company about the job?

你收到那家公司关于工作的消息了吗？自然

We were glad to hear from you after such a long time.

这么久之后收到你的消息，我们很高兴。自然

If you don't hear from me by Friday, assume everything is fine.

如果周五前没有我的消息，就认为一切顺利。场景

搭配 AI

hear from someone收到某人的消息

hear from a friend / family收到朋友/家人的消息

hear from the company / boss收到公司/老板的消息

look forward to hearing from you期待你的回音

not hear from someone for ages很久没有某人的消息

句型 AI

hear from sb about sth

从某人那里得知关于某事

I heard from my teacher about the exam results.

我从老师那里得知了考试结果。

语域与场景 AI

中性，日常口语和书面语都常用。表示“收到消息”时很常见，尤其在信件、邮件、电话语境。表示“受到批评”时带有警告或威胁语气，较口语化。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

get in touch with主动联系，而 hear from 是被动收到消息

receive news from较正式，指收到消息

反义词 AI

lose touch with失去联系，与 hear from 相反

易混词 AI

hear of听说（关于某人或某事的存在），hear from 是收到直接消息

hear about听说（某事的细节），hear from 是来自某人的消息

常见错误 AI

✕ ~~I heard from the news that...~~

✓ I heard on the news that...

从新闻听到用 on，hear from 后接人或来源

✕ ~~I want to hear from you soon.~~

✓ I look forward to hearing from you soon.

正式信件中常用 look forward to hearing from you

助记 AI

hear（听）+ from（来自）——听到来自某人的声音，即收到消息。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。