hidalgo

美 hɪˈdælɡoʊ · 英 hɪˈdælɡəʊ

核心义 AI

西班牙低级贵族；绅士

1西班牙低级贵族（次于最高贵族）
a Spanish nobleman of the lower class
The hidalgo owned a small estate in the countryside.
这位西班牙低级贵族在乡下有一小块地产。
2（西班牙语国家的）绅士
a gentleman in Spanish-speaking countries
He behaved like a true hidalgo, courteous and proud.
他表现得像个真正的绅士，彬彬有礼又自尊。

这位低级贵族尽管有贵族头衔，生活却很简朴。自然

在旧西班牙，低级贵族往往贫穷但骄傲。场景

堂吉诃德是一位梦想骑士精神的低级贵族。场景

a poor hidalgo贫穷的低级贵族

a hidalgo family低级贵族家庭

the hidalgo class低级贵族阶层

历史或文学用语，指西班牙低级贵族或绅士，现代口语中很少使用。多见于历史小说或描述西班牙文化的文本中。

nobleman泛指贵族，不特指西班牙

gentleman绅士，强调教养而非爵位

hidalgo西班牙低级贵族

fidalgo葡萄牙语中的对应词，注意拼写差异

hidalgos复数

hi（嗨）+ dalgo（像“达尔戈”）：想象一个西班牙贵族向你打招呼“嗨”，自称“达尔戈”。

hijo儿子+de的+algo某物，指财产或地位

源自西班牙语 hidalgo，由 hijo de algo 缩写而来，意为“某人之子”，指有身份的人。

当代语料词频第 29,269 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。