courteous

美 ˈkɜːrtiəs · 英 ˈkɜːtiəs

核心义 AI

彬彬有礼的，谦恭的

释义 AI

adj.

1彬彬有礼的，谦恭的
polite, especially in a formal way
The staff are always courteous to customers.
员工对顾客总是彬彬有礼。

例句 AI

He was courteous to everyone he met.

他对遇到的每个人都彬彬有礼。基础

The waiter gave a courteous smile.

服务员礼貌地微笑了一下。自然

She received a courteous reply to her letter.

她收到了对她信件的礼貌回复。自然

In many cultures, it is courteous to remove your shoes before entering a home.

在许多文化中，进屋前脱鞋是礼貌的做法。场景

搭配 AI

courteous to sb对某人彬彬有礼

a courteous reply礼貌的答复

courteous service周到的服务

be courteous and helpful礼貌且乐于助人

句型 AI

be courteous to sb

对某人彬彬有礼

She is always courteous to her guests.

她对客人总是彬彬有礼。

语域与场景 AI

形容词，正式用语，常用于描述礼貌、谦恭的行为，多见于书面语和正式场合。口语中更常说 polite。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

polite最常用，指有礼貌的，但不如 courteous 正式

well-mannered强调举止得体，有教养

gracious指优雅而亲切的礼貌，带温暖感

反义词 AI

rude无礼的，最直接的反义词

impolite不礼貌的，语气比 rude 稍弱

discourteous正式用语，不礼貌的，与 courteous 同根反义

易混词 AI

courtesy名词，礼貌；courteous 是形容词，注意词性

常见错误 AI

✕ ~~He is courteous with everyone.~~

✓ He is courteous to everyone.

表示“对某人礼貌”用介词 to，不用 with。

词族 AI

courteouslyadv.有礼貌地

courtesyn.礼貌，谦恭

同根词 AI

courtyardn.庭院

courtn.法庭；宫廷

助记 AI

court（宫廷）+ eous（形容词后缀）：宫廷里的人讲究礼节，所以 courteous 是“彬彬有礼的”。

词源与构词 AI

court-宫廷，庭院+-eous形容词后缀，具有…性质的

来自古法语 corteis，意为“有宫廷礼貌的”，源自拉丁语 cohors（庭院，宫廷）。

词频与标签

当代语料词频第 14,858 位较少见

BNC 词频第 11,608 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。