passive

ˈpæsɪv

核心义 AI

被动的；消极的

释义 AI

adj.

1被动的，消极的（不主动行动或改变）
accepting what happens without trying to change it
She played a passive role in the discussion.
她在讨论中扮演了被动的角色。
2（语法）被动语态的
relating to the form of a verb used when the subject is affected by the action
Change this sentence into the passive voice.
把这个句子改成被动语态。
3（技术）无源的，被动的（不产生能量或信号）
not producing or amplifying energy or signal
Passive solar heating uses the sun's energy without mechanical systems.
被动式太阳能供暖无需机械系统即可利用太阳能。

1被动语态
the passive voice
The sentence is in the passive.
这个句子是被动语态。

例句 AI

He was passive in the meeting and said nothing.

他在会上很被动，什么也没说。基础

Passive smoking is harmful to health.

被动吸烟对健康有害。自然

The verb 'was broken' is in the passive voice.

动词 'was broken' 是被动语态。自然

Instead of taking action, she remained passive and let others decide.

她没有采取行动，而是保持被动，让别人决定。场景

搭配 AI

passive voice被动语态

passive smoking被动吸烟

passive role被动角色

passive resistance消极抵抗

remain passive保持被动

passive attitude消极态度

短语与习语 AI

passive voice被动语态

passive resistance消极抵抗；非暴力抵抗

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于语法、技术、心理和社会语境。口语中表示“消极”更常说 negative 或 inactive。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

inactive强调不活动、不活跃，不一定指态度消极

submissive强调顺从、屈服，比 passive 更带贬义

apathetic强调缺乏兴趣或情感，冷漠

反义词 AI

active最直接的反义词，指主动的、积极的

assertive指自信果断，与被动顺从相对

易混词 AI

passion激情；拼写相近但词义完全不同

patient耐心的；拼写相似，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~He is passive to do it.~~

✓ He is passive about doing it.

表示“对…被动”用 be passive about，不用不定式

✕ ~~The passive sentence is used.~~

✓ The passive voice is used.

表示“被动语态”要说 passive voice，不能说 passive sentence

词形变化

passives复数

词族 AI

passivelyadv.被动地，消极地

passivityn.被动性，消极性

passivenessn.被动，消极

同根词 AI

passionn.激情，热情

patientadj./n.耐心的；病人

助记 AI

passive 词根 pass（忍受）+ -ive（形容词后缀）：忍受而不反抗，就是“被动的”。

词源与构词 AI

pass-忍受，遭受+-ive形容词后缀

来自拉丁语 passivus，意为“能承受的”，源自 pati（忍受，遭受）。

词频与标签

当代语料词频第 5,680 位较常用

BNC 词频第 4,512 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲高考四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。