AI加词

lenient

ˈliːniənt

核心义 AI

宽大的，仁慈的（指处罚或评判不严厉）

释义 AI

adj.
  1. 1宽大的，仁慈的（处罚、评判等不严厉）
    not strict; allowing more freedom or showing mercy
    The judge was lenient with the first-time offender.
    法官对初犯者很宽大。
  2. 2温和的，宽容的（指人或态度）
    showing tolerance and understanding
    Her parents were lenient about her coming home late.
    她的父母对她晚归很宽容。

例句 AI

The teacher was lenient with the students who handed in late homework.
老师对迟交作业的学生很宽容。基础
The court gave a lenient sentence because the defendant showed remorse.
由于被告表现出悔意，法院从轻判决。自然
Some critics argue that the lenient penalties for tax evasion encourage more fraud.
一些批评者认为，对逃税的宽松处罚会助长更多欺诈行为。场景

搭配 AI

lenient with sb对某人宽容
lenient sentence从轻的判决
lenient punishment宽大的惩罚
lenient attitude宽容的态度
be lenient about sth对某事宽容

句型 AI

be lenient with sb
对某人宽容
The coach is usually lenient with new players.
教练通常对新队员很宽容。
be lenient about sth
对某事宽容
The school is lenient about dress code on Fridays.
学校周五对着装要求比较宽松。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于法律、教育、管理等语境，表示处罚或要求不严。口语中也可用，但更常说 not strict 或 easy-going。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

merciful强调仁慈、怜悯，多用于法律或宗教语境
tolerant强调容忍不同意见或行为，不轻易批评
permissive强调放任自由，常含贬义
indulgent过分纵容，常指对孩子或下属

反义词 AI

strict严格的，要求完全遵守规则
harsh严厉的，处罚过重
severe严重的，严厉的，常用于法律或惩罚

易混词 AI

lenient本词，注意拼写
leniency名词形式，意为“宽大、仁慈”

常见错误 AI

✕ lenient to sb
✓ lenient with sb
表示“对某人宽容”用介词 with
✕ He is lenient in his students.
✓ He is lenient with his students.
“对学生宽容”用 with，不用 in

词族 AI

leniencyn.宽大，仁慈
lenientlyadv.宽大地，仁慈地

助记 AI

联想“leni-”像“lend”（借），借给别人东西时往往宽容，不急着要回——宽大的。

词源与构词 AI

len-温和+-ient形容词后缀

源自拉丁语 lenis（温和的），经由法语 lenient 进入英语，原意为“减轻、缓和”。

词频与标签

当代语料词频第 16,056 位较少见
BNC 词频第 15,286 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。