AI加词

indulgent

ɪnˈdʌldʒənt

核心义 AI

纵容的；宽容的；放纵的

释义 AI

adj.
  1. 1纵容的，迁就的（对人）
    allowing someone to have or do what they want, especially when you should not
    Her indulgent parents gave her everything she asked for.
    她纵容的父母对她有求必应。
  2. 2宽容的，宽厚的
    willing to accept or forgive behavior that may be considered wrong
    The teacher was indulgent with the students' mistakes.
    老师对学生的错误很宽容。
  3. 3放纵自己的，沉溺的（常指享受）
    allowing yourself to have or do something enjoyable, often something you do not need
    He had an indulgent weekend of fine food and wine.
    他度过了一个尽情享受美食美酒的周末。

例句 AI

She is too indulgent with her children.
她对孩子太纵容了。基础
The indulgent grandfather bought his grandson every toy he wanted.
溺爱的祖父给孙子买了他想要的每一个玩具。自然
After months of dieting, she allowed herself an indulgent dessert.
节食几个月后，她允许自己放纵地吃一份甜点。自然
The boss was surprisingly indulgent about the employee's repeated lateness.
老板对员工屡次迟到出奇地宽容。场景

搭配 AI

indulgent parent纵容的父母
indulgent attitude宽容的态度
be indulgent to/towards sb对某人宽容/纵容
indulgent smile宽容的微笑
indulgent treat放纵的享受

句型 AI

be indulgent with sb/sth
对某人/某事宽容
He is always indulgent with his grandchildren.
他总是对孙辈们很宽容。
be indulgent of sth
容忍某事
She was indulgent of his little quirks.
她容忍他的小怪癖。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述父母、长辈或上级对他人行为的宽容或纵容，也可用于形容自我放纵的享受。英式美式通用。

近义词辨析 AI

lenient侧重宽大、不严厉，常用于惩罚或规则
permissive强调允许自由，常指对行为不加限制
forbearing更正式，指耐心容忍

反义词 AI

strict严格的，要求严格遵守规则
stern严厉的，不容忍
harsh苛刻的，缺乏宽容

易混词 AI

indulge动词形式，意为“放纵、沉溺”
indulgence名词形式，意为“放纵、宽容”

词族 AI

indulgev.放纵；沉溺
indulgencen.放纵；宽容；嗜好
indulgentlyadv.纵容地；宽容地

助记 AI

in（向内）+ dulge（来自拉丁语 indulgere，意为“对……让步”），对内心欲望让步，就是“纵容”。

词源与构词 AI

in-向，使+dulgere让步，顺从

来自拉丁语 indulgere，意为“对……让步、迁就”，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 17,363 位较少见
BNC 词频第 18,868 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。