AI加词

indulge

ɪnˈdʌldʒ

核心义 AI

纵容；沉溺；尽情享受

释义 AI

v.
  1. 1沉溺于，尽情享受（尤指愉悦之事）
    to allow yourself to have or do something that you enjoy
    I indulged in a hot bath after work.
    下班后我尽情享受了一个热水澡。
  2. 2纵容，迁就（某人）
    to allow someone to have or do what they want, even if it is not good for them
    She indulges her children too much.
    她太纵容她的孩子们了。
  3. 3满足（欲望、兴趣等）
    to satisfy a desire or interest
    He indulged his passion for travel.
    他满足了自己对旅行的热爱。

例句 AI

Don't indulge in too much chocolate.
不要吃太多巧克力。基础
He indulged his curiosity by reading widely.
他通过广泛阅读来满足自己的好奇心。自然
The boss indulged his employees with a bonus.
老板给员工发奖金，纵容了他们。自然
After months of dieting, she finally indulged in a slice of cake.
节食数月后，她终于放纵自己吃了一块蛋糕。场景

搭配 AI

indulge in sth沉溺于某事
indulge oneself放纵自己
indulge a child纵容孩子
indulge a passion / hobby满足热情 / 爱好
indulge in a luxury享受奢侈

短语与习语 AI

indulge in沉溺于，尽情享受
indulge oneself in让自己尽情享受

句型 AI

indulge in sth
沉溺于某事
He indulges in daydreaming during class.
他上课时沉溺于做白日梦。
indulge sb with sth
用某物纵容某人
She indulged her dog with treats.
她用零食纵容她的狗。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于谈论享受、满足欲望或纵容他人。口语中也可用，但更常见于书面语。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

pamper更强调过度照顾、娇惯
spoil指纵容到宠坏的程度
gratify正式，满足欲望或需求
cater to满足（他人的愿望），常含贬义

反义词 AI

deny拒绝给予，与纵容相反
abstain节制，戒除，与沉溺相反
restrain抑制，克制，与放纵相反

易混词 AI

indulgent形容词，纵容的；indulge 是动词
indulgence名词，放纵；注意词性

常见错误 AI

✕ indulge to do sth
✓ indulge in doing sth
indulge 后接 in + 动名词，不接不定式
✕ indulge oneself to do sth
✓ indulge oneself in doing sth
同样需要 in

词形变化

indulged过去式 / 过去分词
indulging现在分词
indulges第三人称单数

词族 AI

indulgencen.放纵；沉溺
indulgentadj.纵容的；宽容的
indulgentlyadv.纵容地

助记 AI

in（进入）+ dulge（来自拉丁语 indulgere，意为“对…宽容”）：对自己宽容，就是放纵享受。

词源与构词 AI

in-加强+dulgere宽容

源自拉丁语 indulgere，意为“对…宽容、纵容”，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 6,841 位较常用
BNC 词频第 5,543 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。