pamper

ˈpæmpər

核心义 AI

纵容，娇惯；细心照料

释义 AI

1纵容，娇惯（某人）
to let someone have or do everything they want, often too much
She pampers her children with expensive toys.
她用昂贵的玩具娇惯她的孩子。
2细心照料，呵护（自己或他人）
to take care of someone very well and make them feel comfortable
He pampered himself with a long hot bath.
他泡了个长时间的热水澡来好好犒劳自己。

例句 AI

She loves to pamper her dog with treats.

她喜欢用零食宠她的狗。基础

After a hard week, I like to pamper myself at the spa.

辛苦一周后，我喜欢去水疗中心犒劳自己。自然

The hotel pampers its guests with five-star service.

这家酒店以五星级服务悉心款待客人。自然

Don't pamper your children too much, or they'll become spoiled.

不要太娇惯孩子，否则他们会变得被宠坏。场景

搭配 AI

pamper oneself犒劳自己，放纵自己

pamper a child娇惯孩子

pamper a pet宠爱宠物

pamper guests悉心款待客人

be pampered with被用……宠爱

句型 AI

pamper sb with sth

用某物娇惯/款待某人

They pampered the guests with gourmet meals.

他们用美食佳肴款待客人。

语域与场景 AI

中性偏褒义，常用于日常口语和广告中，表示“宠爱、呵护”，有时带负面含义“纵容”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

spoil更强调因过度纵容而宠坏，带负面色彩

indulge指满足欲望，可指放纵自己或他人

coddle指过度保护、娇惯，常指对孩子

baby口语，像对待婴儿一样呵护，带贬义

反义词 AI

neglect忽视、不关心，与细心照料相反

discipline管教、约束，与纵容相反

易混词 AI

paper拼写相近，但发音和意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~pamper to do sth~~

✓ pamper sb / pamper oneself

pamper 后接人或自己，不接不定式

词形变化

pampered过去式 / 过去分词

pampering现在分词

pampers第三人称单数

词族 AI

pamperedadj.被娇惯的，被细心照料的

pamperingn.宠爱，呵护

助记 AI

pamper 谐音“拍马屁”，拍马屁就是讨好、纵容别人，记住“纵容”的意思。

词源与构词 AI

可能源自中古英语，与弗拉芒语 pamperen 有关，原意“使膨胀”，后引申为“纵容”。

词频与标签

当代语料词频第 13,298 位较少见

BNC 词频第 15,061 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。