indulgently

ɪnˈdʌldʒəntli

核心义 AI

放纵地，纵容地

adv.

1放纵地，纵容地
in a way that shows you allow someone to have or do what they want, even if it is not good for them
She smiled indulgently at her children.
她纵容地对孩子们笑了笑。

他纵容地点着头，听儿子讲故事。自然

老师宽容地听着学生的借口。自然

她放纵自己的甜食欲望，每天吃巧克力。场景

smile indulgently纵容地微笑

nod indulgently纵容地点头

listen indulgently宽容地听

look at sb indulgently纵容地看着某人

副词，常用于描写长辈对晚辈、上级对下级的宽容态度，语气中性偏正面，多用于文学或叙述性文字。英美用法无差别。

leniently强调宽容、不严厉，与indulgently相近

permissively强调允许自由，常指过分放任

strictly严格地，与放纵相反

harshly严厉地，与纵容相对

indulgent形容词形式，意为“纵容的”，注意词性

indulge动词形式，意为“放纵，沉溺”，注意词性

indulgev.放纵，沉溺

indulgentadj.纵容的，宽容的

indulgencen.放纵，纵容

in（进入）+ dulge（来自拉丁语，意为“顺从”）+ ntly（副词后缀）→ 顺从地对待，即纵容地。

in-加强+dulgere顺从

来自拉丁语 indulgere，意为“顺从，让步”，后经法语进入英语。

当代语料词频第 29,745 位少见

BNC 词频第 26,207 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。