AI加词

indulgence

ɪnˈdʌldʒəns

核心义 AI

放纵；沉溺；宽容；嗜好

释义 AI

n.
  1. 1放纵，沉溺（于享乐或欲望）
    the act of allowing yourself to have or do something enjoyable, often too much
    His indulgence in rich food led to health problems.
    他沉溺于油腻食物，导致健康问题。
  2. 2宽容，纵容（对他人）
    a willingness to allow someone to do what they want, even if it is not good for them
    She treated her children with too much indulgence.
    她过分纵容孩子。
  3. 3嗜好，享受（尤指平时克制的东西）
    something that you allow yourself to have or do for pleasure, even though it may be bad for you
    A piece of chocolate cake is my only indulgence.
    一块巧克力蛋糕是我唯一的嗜好。
  4. 4（天主教的）赦免，赎罪券
    in the Catholic Church, a way of reducing the punishment for sins
    The priest granted an indulgence to the repentant sinner.
    神父赦免了忏悔者的罪过。

例句 AI

He ate the cake with great indulgence.
他尽情地吃着蛋糕。基础
Her indulgence in shopping left her with no savings.
她沉迷购物，没有存下钱。自然
The boss showed indulgence towards his lazy employees.
老板对懒惰的员工很宽容。自然
After months of strict dieting, she allowed herself the indulgence of a hot fudge sundae.
经过几个月的严格节食，她允许自己放纵一下，吃一个热巧克力圣代。场景

搭配 AI

indulgence in sth沉溺于某事
with indulgence宽容地
treat sb with indulgence纵容某人
an indulgence一种嗜好
self-indulgence自我放纵

短语与习语 AI

self-indulgence自我放纵
indulgence in沉溺于

句型 AI

indulgence in sth
对某事的放纵
His indulgence in gambling ruined his family.
他沉迷赌博毁了他的家庭。
show indulgence towards sb
对某人表现出宽容
The teacher showed indulgence towards the new student.
老师对新学生表现出宽容。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式场合。口语中较少用，更常说 'let yourself enjoy' 或 'be lenient'。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

self-indulgence指放纵自己，强调自我
leniency指对他人宽容，更正式
pampering指娇惯，常带负面含义
treat指特别享受的东西，更口语化

反义词 AI

restraint克制，与放纵相反
strictness严格，与宽容相对
abstinence节制，尤其指戒除享乐

易混词 AI

indulgent形容词，放纵的；注意词性
indulge动词，放纵；注意词性

常见错误 AI

✕ indulgence to do sth
✓ indulgence in doing sth
表示沉溺于某事用 in，不用 to
✕ He has an indulgence for chocolate.
✓ He has an indulgence in chocolate.
表示对某物的嗜好用 in，不用 for

词形变化

indulgences复数

词族 AI

indulgev.放纵；沉溺
indulgentadj.放纵的；宽容的
indulgentlyadv.放纵地；宽容地

助记 AI

in（进入）+ dulge（来自拉丁语 indulgere，意为“让步”），对自己让步就是放纵。

词源与构词 AI

in-向，使+dulgere让步，纵容

来自拉丁语 indulgere，意为“让步、纵容”，经由古法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 12,489 位较少见
BNC 词频第 11,258 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。